1
00:00:06,519 --> 00:00:16,519
مزامنة بواسطة Alex28
تم تصحيحه بواسطة أرنب العسل
www.addic7ed.com
2
00:00:39,795 --> 00:00:41,863
انتظر.
ماذا كان هذا؟
3
00:00:41,964 --> 00:00:44,198
لا شئ.
فقط أنا أريدك.
4
00:00:56,812 --> 00:00:58,680
إنه شرطي!
عليك اللعنة!
5
00:00:58,781 --> 00:01:01,049
إذا اكتشف والدي
أخذت سيارته، وأنا ميت.
6
00:01:01,150 --> 00:01:02,517
لقد قلت إنها سيارتك!
7
00:01:02,618 --> 00:01:04,052
سوف أتعامل مع الأمر.
ابق هنا.
8
00:01:10,726 --> 00:01:12,527
مرحبًا؟!
9
00:01:14,063 --> 00:01:15,430
يا!
10
00:01:19,334 --> 00:01:21,703
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
في عالم اليوم،
11
00:01:21,804 --> 00:01:23,071
لا تتخلف عن الركب.
12
00:01:31,980 --> 00:01:33,247
ما هذا بحق الجحيم؟!
13
00:01:33,348 --> 00:01:34,449
لا أستطيع أن أقول!
14
00:01:40,823 --> 00:01:42,190
دعنا نذهب فقط!
15
00:01:44,059 --> 00:01:46,360
هل أنت بخير؟
16
00:01:50,265 --> 00:01:51,199
هاه!
17
00:01:52,267 --> 00:01:53,701
جيم.
جيم، هل أنت بخير؟
18
00:01:53,802 --> 00:01:56,270
نعم. القليل من التنبيه
في المرة القادمة.
19
00:01:56,338 --> 00:01:58,439
يقول السيد دان أن عليك اللحاق
خصومك غير متوازنين.
20
00:01:58,540 --> 00:01:59,774
حسنا، المهمة أنجزت.
21
00:01:59,875 --> 00:02:01,743
مهلا يا شباب!
22
00:02:01,810 --> 00:02:02,744
يا.
يا.
23
00:02:02,811 --> 00:02:03,811
كيف كان الفصل ؟
24
00:02:03,912 --> 00:02:05,713
عظيم.
لقد ركلت الحمار جيم.
25
00:02:05,814 --> 00:02:07,915
لقد رميني، كما تعلمون،
عندما لم أكن أتوقع ذلك.
26
00:02:07,983 --> 00:02:09,650
يبدو وكأنه ركل مؤخرتك.
27
00:02:09,718 --> 00:02:11,119
وهذا يتطلب الفطائر.
28
00:02:11,186 --> 00:02:12,820
عظيم.
سأذهب التغيير.
29
00:02:21,163 --> 00:02:22,463
هذا أفضل؟
30
00:02:22,564 --> 00:02:24,932
اه نعم. انها في الواقع
شعور أفضل بكثير.
31
00:02:26,068 --> 00:02:27,335
أنا آسف بشأن جيف.
32
00:02:27,436 --> 00:02:29,837
أنا فقط بحاجة
لتخفيفه في هذا ببطء.
33
00:02:29,905 --> 00:02:31,472
لقد حصل على ما يكفي في طبقه
34
00:02:31,573 --> 00:02:33,441
معي
أن تكون عاطلاً عن العمل لمدة أسبوع.
35
00:02:33,542 --> 00:02:34,809
كيف تسير الأمور؟
36
00:02:34,910 --> 00:02:37,445
إنه أمر غريب جدًا
إغلاق المستشفى.
37
00:02:37,546 --> 00:02:40,181
جميع أصدقائي يغادرون
لوظائف أخرى باستثناء لي.
38
00:02:40,282 --> 00:02:41,682
يمكنني الحصول على كارلوس
إجراء بعض المكالمات.
39
00:02:41,750 --> 00:02:43,084
أنا بخير.
لدي عدد قليل من الخيوط.
40
00:02:43,185 --> 00:02:45,186
أنا متأكد من أنه لن يمانع.
جيم، أنا بخير.
41
00:02:50,659 --> 00:02:53,327
سوف يصبح الأمر أسهل، كال.
يعد.
42
00:02:53,395 --> 00:02:54,996
نعم.
43
00:02:55,097 --> 00:02:57,131
فقط... ليس على الفور.
44
00:02:58,834 --> 00:03:00,701
كارلوس، ما الأمر؟
45
00:03:00,769 --> 00:03:03,704
تمام. حسنا، إذا كنت تعتقد
من أي شيء آخر، واسمحوا لي أن أعرف.
46
00:03:03,772 --> 00:03:05,473
تمام.
47
00:03:05,574 --> 00:03:07,308
ماذا لديك؟
48
00:03:07,409 --> 00:03:09,443
ذكر ابيض,
أوائل الستينيات، على ما أعتقد.
49
00:03:09,545 --> 00:03:11,045
لا يوجد انتفاخ أو لدغات الحشرات.
50
00:03:11,113 --> 00:03:13,514
أود أن أقول أنه كان هنا
أقل من يوم.
51
00:03:13,582 --> 00:03:15,183
القمر الجديد الليلة الماضية.
52
00:03:15,284 --> 00:03:17,718
تمحى المد الربيع بعيدا
أي آثار أقدام أو آثار الإطارات.
53
00:03:17,786 --> 00:03:19,787
ماذا سيقدم للأطفال؟
54
00:03:19,855 --> 00:03:21,289
أوه، كما تعلمون،
المعتاد --
55
00:03:21,390 --> 00:03:23,024
خرجت من هنا لتتبين
بدأت الأمور تسخن،
56
00:03:23,125 --> 00:03:24,859
وحلقت جسم غامض من خلال
وقتل المزاج.
57
00:03:24,960 --> 00:03:27,028
جسم غامض؟
58
00:03:27,129 --> 00:03:29,964
يا. ربما لهذا السبب لا يوجد أي مسارات.
لقد سقط من السماء.
59
00:03:30,032 --> 00:03:32,867
أنت تعرف أين أنت، أليس كذلك؟
بحيرة البعوض.
60
00:03:32,968 --> 00:03:34,368
حسنا، أنا أعلم
حيث حصلت على اسمها.
61
00:03:34,469 --> 00:03:36,370
إنها نقطة ساخنة
لمشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة.
62
00:03:36,471 --> 00:03:38,172
ساحل الفضاء
تقع إلى الشمال من هنا --
63
00:03:38,240 --> 00:03:40,141
ناسا، كيب كانافيرال،
قاعدة للقوات الجوية.
64
00:03:40,242 --> 00:03:41,843
قال حسنا
لم تكن طائرة.
65
00:03:41,944 --> 00:03:44,345
حسنًا إذن.
ثم قوارب الجمبري.
66
00:03:44,413 --> 00:03:46,047
الروبيان يعملون في المياه
في الليل.
67
00:03:46,148 --> 00:03:47,982
إنهم يجذبون الروبيان إلى
صافي مثل العث على اللهب.
68
00:03:48,050 --> 00:03:49,584
ولا قوارب أيضًا.
69
00:03:49,685 --> 00:03:51,352
وقال راديو السيارة
تغيرت المحطات من تلقاء نفسها.
70
00:03:51,420 --> 00:03:53,187
ذلك لأن هناك
أبراج الرادار في كل مكان.
71
00:03:53,255 --> 00:03:55,523
<ط> لا تقل لي رأيك
كائن فضائي قتل هذا الرجل.
72
00:03:55,624 --> 00:03:57,859
مهلا، كل ما أقوله هو
لدي شاهد ذو مصداقية
73
00:03:57,960 --> 00:04:00,328
من رأى أضواءً غريبةً،
تبعتهم إلى رجل ميت.
74
00:04:00,429 --> 00:04:01,929
معقول؟
كان يحاول أن يستلقي.
75
00:04:02,030 --> 00:04:03,331
كل شيء له تفسير.
76
00:04:04,867 --> 00:04:05,766
ماذا؟
77
00:04:05,868 --> 00:04:07,001
لا شئ.
78
00:04:07,069 --> 00:04:08,336
هذا ليس وجهك "لا شيء".
79
00:04:13,609 --> 00:04:15,910
درجة حرارة الجسم الأساسية --
60 درجة.
80
00:04:15,978 --> 00:04:17,812
في يوم 90 درجة؟
81
00:04:19,448 --> 00:04:20,448
اقلبه.
82
00:04:20,549 --> 00:04:21,916
حسنًا.
83
00:04:26,088 --> 00:04:27,421
تمام.
84
00:04:27,522 --> 00:04:29,257
تريد أن تأخذ لقطة
في شرح ذلك؟
85
00:04:30,692 --> 00:04:32,593
لا أستطيع - حتى الآن.
86
00:04:32,694 --> 00:04:34,795
حسنا، إذا لم أكن أعرف
أي أفضل،
87
00:04:34,897 --> 00:04:38,065
أود أن أقول أنه تم التحقيق مع هذا الرجل.
88
00:04:58,186 --> 00:05:00,721
لدينا اضافية
يقف بجانب.
89
00:05:00,822 --> 00:05:02,490
حسنا، شكرا.
90
00:05:02,557 --> 00:05:05,760
تلقى FDLE رقما قياسيا
من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة الليلة الماضية،
91
00:05:05,827 --> 00:05:08,562
وهو ما يعني الحمقى
سوف يكون في كل هذا واحد.
92
00:05:08,630 --> 00:05:10,998
لذلك أريد كل شيء
بالأرقام.
93
00:05:12,000 --> 00:05:13,634
لماذا تنظر إلي؟
94
00:05:13,702 --> 00:05:15,269
دانيال هو الذي يسيل لعابه
في جميع أنحاء الجسم. دانيال!
95
00:05:15,370 --> 00:05:17,271
يا رفاق لا
سأصدق هذا!
96
00:05:17,339 --> 00:05:19,640
الجروح على ضحيتنا
هي تطابق تام
97
00:05:19,708 --> 00:05:22,376
إلى مجموعة من الجروح التي تم العثور عليها
في اختطاف ميسولا.
98
00:05:22,444 --> 00:05:24,445
عملية اختطاف في مونتانا؟
99
00:05:24,546 --> 00:05:26,981
اختطاف كائن فضائي مشهور
في عام 1937.
100
00:05:27,082 --> 00:05:29,450
عامل مزرعة، جورج سميث،
تم العثور عليه في المرعى
101
00:05:29,551 --> 00:05:31,552
مع جروح دائرية دقيقة
مثل هذه،
102
00:05:31,653 --> 00:05:32,987
مصنوعة على عمق موحد.
103
00:05:33,088 --> 00:05:34,922
كلا الضحيتين
كان لديه الحد الأدنى من فقدان الدم ،
104
00:05:34,990 --> 00:05:36,791
وهو ما يعني
لقد تم قطعهم بالليزر
105
00:05:36,892 --> 00:05:38,893
أو نوع من
جهاز جراحي فائق الحدة
106
00:05:38,994 --> 00:05:40,461
التي لم يتم اختراعها بعد.
107
00:05:40,562 --> 00:05:42,463
انها مصنفة
كالموت غير المبرر.
108
00:05:43,632 --> 00:05:45,433
أغلق الطبيب الشرعي القضية.
109
00:05:45,534 --> 00:05:47,001
كان ذلك
منذ أكثر من 70 عامًا --
110
00:05:47,102 --> 00:05:49,804
قبل الحمض النووي، ViCAP،
"المطلوبين في أمريكا."
111
00:05:49,905 --> 00:05:52,139
حسنًا، نظرًا لعدم وجود الكثير
قتلة متسلسلون يبلغون من العمر 90 عامًا،
112
00:05:52,207 --> 00:05:53,674
سأقوم بطعنة --
لا يقصد التورية --
113
00:05:53,742 --> 00:05:56,444
ويقول أن هذا هو
إما جريمة قتل مقلدة
114
00:05:56,545 --> 00:05:59,814
أو... كما تعلمون - هذا الشيء
هذا يجعل كارلوس يتلعثم.
115
00:05:59,915 --> 00:06:02,083
التأتأة؟ أنا-أنا لا أتلعثم.
من يتلعثم؟
116
00:06:02,184 --> 00:06:05,186
الحياة خارج كوكب الأرض هي
ممكن تماما، دكتور سانشيز.
117
00:06:05,287 --> 00:06:06,587
إذا كنت تفكر في ذلك،
118
00:06:06,655 --> 00:06:09,290
هناك أكثر من 400 مليار نجم
في مجرتنا.
119
00:06:09,391 --> 00:06:11,292
من الناحية الرياضية،
يكاد يكون من المستحيل
120
00:06:11,393 --> 00:06:13,260
للاعتقاد بأننا الوحيدون
شكل الحياة في الكون.
121
00:06:13,362 --> 00:06:14,695
نعم، لكن الرجال الخضر الصغار؟
122
00:06:14,763 --> 00:06:16,197
لقد رأيت أضواء غريبة.
123
00:06:16,298 --> 00:06:17,498
ماذا؟
124
00:06:17,566 --> 00:06:18,966
منذ عامين،
العودة إلى المنزل من العمل--
125
00:06:19,034 --> 00:06:20,334
بالتأكيد ليست طائرة.
126
00:06:20,402 --> 00:06:22,336
حسنًا، ربما كان كذلك
بالون حفلة طفل
127
00:06:22,404 --> 00:06:25,639
أو - أو - أو مشاعل المظلة
من م-م-التدريب العسكري.
128
00:06:25,741 --> 00:06:27,808
أو ربما هناك حقا
الأشياء في هذا العالم
129
00:06:27,909 --> 00:06:29,143
أننا لا نستطيع أن نفسر.
130
00:06:30,212 --> 00:06:32,046
لماذا تستمتع بهذا
كثيرا؟
131
00:06:33,648 --> 00:06:34,815
إلى أين أنت ذاهب؟
132
00:06:34,916 --> 00:06:36,150
للتحدث مع
بعض الرجال الخضر الصغار.
133
00:06:38,220 --> 00:06:39,587
ها أنت ذا.
134
00:06:43,558 --> 00:06:44,725
اسمحوا لي أن أخمن.
135
00:06:44,826 --> 00:06:46,627
الروبيان هنا
هم خارج هذا العالم.
136
00:06:46,695 --> 00:06:48,295
اه، في حاجة الى طاولة؟
اسأل المضيفة.
137
00:06:48,397 --> 00:06:50,731
أنا أبحث عن المالك.
قالت هذا أنت.
138
00:06:50,832 --> 00:06:54,135
وجدنا جثة
في بحيرة البعوض الليلة الماضية.
139
00:06:54,236 --> 00:06:55,970
مكانك على الطريق الوحيد
داخل وخارج هناك.
140
00:06:56,038 --> 00:06:58,039
غير موضوعك هنا
141
00:06:58,140 --> 00:07:00,808
والذي من الواضح أنه يهدف إلى
الاستفادة من أسطورة البحيرة،
142
00:07:00,876 --> 00:07:02,410
هل رأيت أي شيء
غير عادي في الآونة الأخيرة؟
143
00:07:02,511 --> 00:07:04,545
للأسف، لا.
144
00:07:04,613 --> 00:07:06,247
كنت أقود السيارة
من مطار ميامي.
145
00:07:06,348 --> 00:07:08,883
كان في F.E.T. مؤتمر
في غريلي، كولورادو، طوال الأسبوع.
146
00:07:08,984 --> 00:07:10,651
فيتا؟
مثل الجبن؟
147
00:07:12,487 --> 00:07:13,421
بطاقتي.
148
00:07:13,522 --> 00:07:14,889
أوه.
لديك... بطاقة.
149
00:07:14,990 --> 00:07:16,724
"ريتشارد أوبرمان،
150
00:07:16,792 --> 00:07:19,894
رئيس الاتحاد
من المختطفين خارج كوكب الأرض."
151
00:07:19,961 --> 00:07:21,395
هاه. فيتا
152
00:07:21,496 --> 00:07:23,397
انتظر.
هل قمت برحلة إلى الفضاء؟
153
00:07:23,498 --> 00:07:25,699
إلى أين؟ نبتون؟
154
00:07:25,801 --> 00:07:27,701
أورانوس؟
155
00:07:27,769 --> 00:07:30,071
لقد أسست F.E.T.
'بسبب النكات من هذا القبيل.
156
00:07:30,172 --> 00:07:32,006
أردت التثقيف
الجاهل
157
00:07:32,074 --> 00:07:33,274
حول قضايا المختطفين.
158
00:07:33,341 --> 00:07:35,042
هل لديك أي مشاكل مع هذا الرجل؟
159
00:07:36,044 --> 00:07:37,344
يا إلهي.
160
00:07:37,446 --> 00:07:40,347
هذا ديريك آدامز.
إنه زميل مسافر.
161
00:07:40,449 --> 00:07:41,515
ليس بعد الآن، فهو ليس كذلك.
162
00:07:42,918 --> 00:07:45,119
يجب أن يكون لدى الزوار
أعود له.
163
00:07:45,187 --> 00:07:46,720
هل كان عارياً؟
سبر؟
164
00:07:46,822 --> 00:07:48,889
اه، فعلت التقنيات الخاصة بك
هل ينقل جسده من الماء؟
165
00:07:48,990 --> 00:07:50,057
أنت تعرف الكثير
عن مسرح الجريمة.
166
00:07:50,158 --> 00:07:51,459
أنا خبير
في كائنات فضائية.
167
00:07:51,526 --> 00:07:52,893
حسناً، أنا خبير في جرائم القتل.
168
00:07:53,995 --> 00:07:55,896
لذا فقد آمن ديريك بذلك
الرجال الخضراء الصغيرة؟
169
00:07:55,997 --> 00:07:58,766
الزوار ليسوا أخضر
ولا الرجال، حسنًا؟
170
00:07:58,834 --> 00:08:01,402
إما أن يكونوا رماديين،
الزواحف، أو بلدان الشمال الأوروبي.
171
00:08:01,470 --> 00:08:03,604
بناء على ماذا؟
"رحلة النجوم"؟
172
00:08:03,705 --> 00:08:04,939
على حسابات الشخص الأول
173
00:08:05,006 --> 00:08:07,241
عشرات الآلاف
المختطفين في جميع أنحاء العالم.
174
00:08:07,342 --> 00:08:08,542
لا أحد لديه كاميرا الهاتف؟
175
00:08:08,643 --> 00:08:10,144
غياب الأدلة أيها المحقق
176
00:08:10,245 --> 00:08:12,079
هو
وليس دليلا على الغياب.
177
00:08:12,180 --> 00:08:13,414
أنا لا أتوقع منك
لفهم.
178
00:08:13,482 --> 00:08:14,548
أوه، أعتقد
أنا أفهم جوهر الأمر.
179
00:08:14,649 --> 00:08:16,150
ما الأمر يا دانيال؟
180
00:08:16,251 --> 00:08:18,786
لقد حددنا هوية الضحية
من تقرير الأشخاص المفقودين.
181
00:08:18,887 --> 00:08:19,954
اسمه هو...
182
00:08:20,021 --> 00:08:21,655
ديريك آدامز.
هل حصلت على عنوان؟
183
00:08:21,756 --> 00:08:23,991
لقد كتبت لك.
إنه في جوبيتر، فلوريدا.
184
00:08:24,092 --> 00:08:25,926
بالطبع هو كذلك.
185
00:08:26,027 --> 00:08:28,429
هل ستغادر؟! لم تفعل ذلك
أجاب على أسئلتي.
186
00:08:28,530 --> 00:08:30,397
نعم، ولكن سيكون لدي
المزيد من الأسئلة لك،
187
00:08:30,465 --> 00:08:32,833
لذلك لا تترك المجرة.
188
00:08:35,270 --> 00:08:37,138
هذا مكان جميل.
189
00:08:37,205 --> 00:08:39,507
هذا بعض قبو النبيذ
لقد دخلت هناك.
190
00:08:39,574 --> 00:08:41,175
كان النبيذ هو شغف ديريك.
191
00:08:41,276 --> 00:08:43,444
أنا أكثر من أ
تيكيلا شوت ومارجريتا
192
00:08:43,545 --> 00:08:44,445
نوع من الفتاة.
193
00:08:44,546 --> 00:08:45,913
هل يمكنني أن أسكب لك واحدة؟
194
00:08:46,014 --> 00:08:48,149
ًلا شكرا.
أنا أعمل.
195
00:08:48,216 --> 00:08:50,151
ولا يحزن ولا يحزن.
196
00:08:50,218 --> 00:08:52,419
نوعاً ما مثلك،
السيدة ادامز.
197
00:08:52,487 --> 00:08:53,787
إنها "ستيلا".
198
00:08:53,855 --> 00:08:55,356
وكان ديريك في عداد المفقودين
لمدة ثلاثة أيام،
199
00:08:55,457 --> 00:08:58,125
لذلك أعتقد أنني فقط
صلبت نفسي للأسوأ.
200
00:08:58,226 --> 00:09:00,327
كان من المفترض أن نذهب
إلى بيميني الأسبوع المقبل
201
00:09:00,395 --> 00:09:01,762
لتجديد عهودنا.
202
00:09:01,863 --> 00:09:03,164
هل كانت عهودك بحاجة إلى تجديد؟
203
00:09:03,231 --> 00:09:04,832
كان لدينا صعودا وهبوطا.
204
00:09:04,933 --> 00:09:06,700
للأغنياء أو الأفقر، أليس كذلك؟
205
00:09:06,768 --> 00:09:08,969
<ط>حسنا، على الأقل نحن نعرف
أيهما اخترت.
206
00:09:09,037 --> 00:09:10,704
بحثت متدربتي في جوجل عن زوجك.
207
00:09:10,772 --> 00:09:12,606
تبلغ ثروته 60 مليون دولار
208
00:09:12,674 --> 00:09:15,442
وحتى قبل ثلاث سنوات،
كان عازبًا مؤكدًا
209
00:09:15,510 --> 00:09:18,279
حتى التقى بممرضة وتزوجها
من مكتب طبيب الأمراض الجلدية الخاص به.
210
00:09:18,380 --> 00:09:20,881
وأنت، كونه عائلته الوحيدة،
كل هذه الأموال لك.
211
00:09:20,949 --> 00:09:23,684
أنت تفكر فيما يعتقده الجميع.
212
00:09:23,785 --> 00:09:25,653
زوجة شابة، غنية، رجل كبير السن.
213
00:09:25,754 --> 00:09:26,787
رجل غني وأكبر سنًا وميتًا.
214
00:09:26,888 --> 00:09:28,689
ماتت والدة ديريك
عندما كان عمره 9.
215
00:09:28,790 --> 00:09:30,357
والده
شرب نفسه حتى الموت.
216
00:09:30,425 --> 00:09:34,128
كان لدى ديريك كل شيء
يمكن للمال أن يشتري...إلا الحب.
217
00:09:34,229 --> 00:09:39,033
لقد كان باحثًا
بروح عميقة وساحرة.
218
00:09:39,134 --> 00:09:40,734
لقد قام برحلة
جبال نيبال,
219
00:09:40,802 --> 00:09:42,136
وحاول العلاج بـ LSD.
220
00:09:42,237 --> 00:09:43,537
والأجسام الطائرة المجهولة، أليس كذلك؟
221
00:09:44,706 --> 00:09:46,240
أنت تعرف الرجل
اسمه ريتشارد أوبرمان؟
222
00:09:47,809 --> 00:09:50,844
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
223
00:09:50,946 --> 00:09:53,814
علاقته
مع F.E.T. وأوبرمان
224
00:09:53,882 --> 00:09:55,382
بدأت منذ عامين.
225
00:09:55,450 --> 00:09:57,685
كان ديريك يقود سيارته عائداً
من مفتاح القيلولة
226
00:09:57,786 --> 00:10:00,321
عندما قال أنه أعمى
بواسطة ضوء أبيض.
227
00:10:00,422 --> 00:10:02,256
اصطدمت السيارة بشجرة..
طرده.
228
00:10:02,357 --> 00:10:05,025
لقد رحل --
بعد ثلاث ساعات.
229
00:10:05,093 --> 00:10:07,828
وقال أن الزوار كان
شفاءه على سفينة الفضاء الخاصة بهم.
230
00:10:07,896 --> 00:10:10,264
يعطي معنى جديدا تماما
إلى "الرعاية الصحية الشاملة".
231
00:10:10,365 --> 00:10:13,901
وفي وقت لاحق أصيب بالصداع،
الكوابيس.
232
00:10:14,002 --> 00:10:17,104
حاولت المساعدة لكنه قال
لم أستطع أن أفهم.
233
00:10:17,172 --> 00:10:19,406
<ط> شخص ما فقط
الذي اختبر ما مر به
234
00:10:19,507 --> 00:10:21,408
يمكن أن نعرف حقا
ما كان يمر به.
235
00:10:21,509 --> 00:10:22,776
وهذه التجربة
236
00:10:22,877 --> 00:10:24,912
هذه هي الطريقة التي وصل بها
مع ريتشارد أوبرمان؟
237
00:10:25,013 --> 00:10:26,447
أوبرمان رجل محتال.
238
00:10:26,548 --> 00:10:29,450
لقد لعب دور (ديريك)، قال ذلك
الاختطاف كان حقيقيا
239
00:10:29,551 --> 00:10:32,419
أنه تم اختياره
من قبل الزوار.
240
00:10:32,520 --> 00:10:34,855
حاول ذلك الرجل
لتسميم زواجنا.
241
00:10:34,923 --> 00:10:36,624
أنا وديريك كنا أقوياء للغاية.
242
00:10:36,725 --> 00:10:38,892
أو على الأقل العمل عليه.
243
00:10:38,994 --> 00:10:40,527
انظر إلي أيها المحقق.
244
00:10:41,796 --> 00:10:44,164
<ط> لا. أنظر إلي.
245
00:10:45,467 --> 00:10:47,635
السحب
من استغلال ذلك الرجل
246
00:10:47,736 --> 00:10:49,803
من حادث ديريك
كان قويا جدا
247
00:10:49,904 --> 00:10:52,606
أن ديريك فقد كل الاهتمام
في زواجنا.
248
00:10:52,674 --> 00:10:54,108
نعم.
249
00:10:54,209 --> 00:10:56,043
أشعر بسحب صغير من نفسي.
250
00:10:56,111 --> 00:10:57,878
بالطبع،
تلك الجاذبية
251
00:10:57,946 --> 00:10:59,580
هو ما جذبك
مقابل 60 مليون دولار لديريك، أليس كذلك؟
252
00:10:59,648 --> 00:11:02,716
أراد ديريك
اتصال صادق وحقيقي.
253
00:11:02,817 --> 00:11:03,784
وكان لدينا ذلك.
254
00:11:03,852 --> 00:11:06,787
حسنًا، لقد فعلت حتى لم تفعل.
255
00:11:06,855 --> 00:11:09,123
ثم كل ما كان لديك
كان رجلاً عجوزًا بقيمة 60 مليون دولار
256
00:11:09,224 --> 00:11:11,392
الذين كانوا يرتدون قبعات الألمنيوم.
257
00:11:21,569 --> 00:11:22,970
مرحبًا!
258
00:11:23,038 --> 00:11:24,938
الأرض لجيم!
259
00:11:27,509 --> 00:11:28,809
يا.
يا.
260
00:11:28,877 --> 00:11:30,944
انظر إليك، كل مشتت.
أين كنت؟
261
00:11:31,046 --> 00:11:32,813
في مجرة بعيدة، بعيدة.
262
00:11:32,881 --> 00:11:34,782
وانظر إليك، كل مبتهج.
263
00:11:34,849 --> 00:11:38,152
نعم. لقد أجريت للتو مقابلة قاتلة
مع نصب شاطئ النخيل التذكاري.
264
00:11:38,219 --> 00:11:39,486
رئيس المقيمين أحبني.
265
00:11:39,587 --> 00:11:40,954
ما الذي لا تحبه؟
266
00:11:41,056 --> 00:11:42,489
ينبغي لنا أن نحتفل.
267
00:11:42,590 --> 00:11:44,491
لا، لا، لا، لا. ليس بعد.
لا أريد النحس.
268
00:11:44,592 --> 00:11:45,793
حسنا، لا يزال عليك أن تأكل.
269
00:11:47,796 --> 00:11:49,530
لسنا وحدنا.
270
00:11:49,597 --> 00:11:51,031
ماذا تستمع إلى؟
271
00:11:51,132 --> 00:11:54,301
رادار ريكس --
محلي صباحا com.deejay.
272
00:11:54,402 --> 00:11:56,103
يعتقد جيف أنه مضحك.
273
00:11:56,171 --> 00:11:58,639
لقد انتهى كل شيء
هذه القصة القاتلة الغريبة.
274
00:11:58,707 --> 00:12:00,708
<ط> كل ما يكرهونك أفضل
انتقل إلى موقع F.E.T.A.
275
00:12:00,775 --> 00:12:03,377
حسنا. حسنا، أم،
ماذا عن العشاء الليلة؟
276
00:12:03,445 --> 00:12:04,878
الشواية الخاصة بك، مهاراتي؟
277
00:12:06,414 --> 00:12:07,881
يمكنني العمل مع ذلك.
278
00:12:07,982 --> 00:12:09,516
<ط> وهم يعرفون
هناك شيء ما هناك.
279
00:12:09,617 --> 00:12:11,719
سوف أراك هناك.
الوداع.
280
00:12:13,321 --> 00:12:15,022
المحقق لونجورث من FDLE
281
00:12:15,090 --> 00:12:17,524
رفض الإجابة
أي أسئلة حول ديريك،
282
00:12:17,625 --> 00:12:19,493
متبرعنا المجري
وشقيقه المسافر
283
00:12:19,594 --> 00:12:21,829
جوهرها
سرقها الزوار.
284
00:12:21,896 --> 00:12:23,030
لكننا سنواصل القتال.
285
00:12:23,131 --> 00:12:24,698
هذا بالضبط
ما كنت قلقا بشأنه.
286
00:12:24,799 --> 00:12:26,667
أوه، هيا. لا أحد
يأخذ هذا المتأنق على محمل الجد.
287
00:12:26,735 --> 00:12:29,870
مصلحة الضرائب. يفعل - أعطى F.E.T.
حالة غير ربحية في العام الماضي
288
00:12:29,971 --> 00:12:31,905
كبحث خوارق
مركز.
289
00:12:32,006 --> 00:12:33,741
مركز أبحاث؟
إنه شريط خام!
290
00:12:33,808 --> 00:12:35,409
المواد الخاصة بهم مقنعة.
291
00:12:35,510 --> 00:12:37,077
تم إطلاق النار على هذا
على يد طبيب ياباني
292
00:12:37,178 --> 00:12:38,512
في إحدى قرى الأمازون.
293
00:12:38,613 --> 00:12:40,814
تعفن الجسم
قبل أن يتمكن من الحفاظ عليها.
294
00:12:40,915 --> 00:12:42,049
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
295
00:12:42,150 --> 00:12:43,917
تشريح جثة كائن فضائي.
كيف حال ديريك؟
296
00:12:43,985 --> 00:12:46,720
أنا في انتظار تقرير السموم،
لكنه توفي بنوبة قلبية.
297
00:12:46,821 --> 00:12:49,189
من ألم التحقيق
بدون تخدير؟
298
00:12:49,290 --> 00:12:51,024
لم أفعل
لم يتم تحديد السبب بعد،
299
00:12:51,092 --> 00:12:53,660
لكنني على استعداد للذهاب على أحد الأطراف
ويقول لا.
300
00:12:53,728 --> 00:12:55,362
وأنا أعلم أيضا
لماذا لم ينزف
301
00:12:55,463 --> 00:12:56,663
لقد تم تجميده.
302
00:12:56,731 --> 00:12:58,332
لقد وجدت بلورات الجليد
في دمه.
303
00:12:58,433 --> 00:12:59,867
طريقة مثالية لأخذ عينات من الأنسجة
304
00:12:59,934 --> 00:13:01,201
وإخفاء وقت الوفاة،
305
00:13:01,269 --> 00:13:03,170
الذي يتم تحديده
بواسطة درجة حرارة الجسم الأساسية.
306
00:13:03,271 --> 00:13:04,872
لا حاجة لذريعة.
307
00:13:04,939 --> 00:13:06,907
أعتقد أن هناك حقا ذكي
الحياة هناك بعد كل شيء.
308
00:13:07,008 --> 00:13:08,575
<ط>حسنا، أنا
لن أذهب إلى هذا الحد.
309
00:13:08,643 --> 00:13:10,244
لكنني أعرف دمية
مع مطعم
310
00:13:10,345 --> 00:13:12,346
ومقصورة تجميد كبيرة بما يكفي
لتجميد وتخزين الجسم.
311
00:13:13,214 --> 00:13:14,715
أوبرمان.
312
00:13:14,816 --> 00:13:17,184
مروحية FDLE
وجدت شيئا للتو
313
00:13:17,285 --> 00:13:19,219
سوف تريد أن ترى.
314
00:13:30,665 --> 00:13:32,966
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل؟
315
00:13:33,034 --> 00:13:34,868
شخصيا؟
316
00:13:34,936 --> 00:13:36,303
لا.
317
00:13:47,018 --> 00:13:48,351
لقد حصلت عليه، دانيال.
شكرًا.
318
00:13:48,452 --> 00:13:50,287
يقول دانيال FHP
يقوم بمسح المنطقة
319
00:13:50,388 --> 00:13:51,988
حول دوائر المحاصيل.
320
00:13:52,089 --> 00:13:54,024
أعتقد أن هناك تقارير
من الأطفال في المنطقة الليلة الماضية
321
00:13:54,125 --> 00:13:55,525
منذ تفشي هذا المرض
من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة.
322
00:13:55,626 --> 00:13:57,360
هل ترى؟
قلت لك إنها خدعة.
323
00:13:57,461 --> 00:13:59,496
نعم، أيضا،
التي قدمها ديريك آدامز لـ F.E.T.
324
00:13:59,564 --> 00:14:01,932
وريتشارد أوبرمان 100 ألف
عامين على التوالي
325
00:14:02,033 --> 00:14:03,800
ثم فجأة
توقف عن التبرع.
326
00:14:03,901 --> 00:14:06,770
"مغلق
بسبب التحقيق."
327
00:14:06,838 --> 00:14:08,605
همم. من من؟
مجلس الصحة؟
328
00:14:08,673 --> 00:14:09,606
الآن ماذا؟
329
00:14:09,674 --> 00:14:10,841
الآن نتحدث إلى أوبرمان.
330
00:14:10,942 --> 00:14:12,175
نعم، ولكن يمكن أن يكون في أي مكان.
331
00:14:12,276 --> 00:14:14,110
التحقيق، كارلوس؟
332
00:14:17,949 --> 00:14:19,649
ما...
333
00:14:25,389 --> 00:14:26,456
مهلا!
334
00:14:26,557 --> 00:14:28,358
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
335
00:14:28,426 --> 00:14:30,193
اخرج من مسرح جريمتي!
336
00:14:30,294 --> 00:14:32,796
ما كل هذا؟
هدية من الزوار؟
337
00:14:32,864 --> 00:14:35,332
أداة ضرورية في
الحفاظ على مسرح جريمتي.
338
00:14:35,399 --> 00:14:37,067
<ط> أوه.
مسرح جريمتك؟
339
00:14:37,134 --> 00:14:39,035
جريمة التستر,
المحقق.
340
00:14:39,136 --> 00:14:41,638
أنت تخفي دليلاً على وجود كائن فضائي
التفاعل من الجمهور.
341
00:14:41,706 --> 00:14:43,006
مثل دوائر المحاصيل الخاصة بك؟
342
00:14:43,074 --> 00:14:44,474
من الواضح أنه من صنع الإنسان، بالمناسبة.
أو من صنع الأطفال.
343
00:14:44,575 --> 00:14:46,376
أنا موافق --
ربما هم أطفال المدارس الثانوية
344
00:14:46,477 --> 00:14:48,912
محاولة الاستفادة من وسائل الإعلام
تغطية وفاة ديريك.
345
00:14:48,980 --> 00:14:50,380
مثل تسريبه إلى رادار ريكس
346
00:14:50,481 --> 00:14:52,082
لدفع حركة المرور
إلى موقع الويب الخاص بك
347
00:14:52,149 --> 00:14:53,250
حتى تتمكن من حشد المزيد من المانحين؟
348
00:14:53,317 --> 00:14:55,085
لا يحتاج المتبرعون لي إلى الاضطراب.
349
00:14:55,152 --> 00:14:56,887
المانحون لي هم مؤمنون حقيقيون.
350
00:14:56,988 --> 00:14:58,688
مثل ديريك،
من أعطاك 100 ألف
351
00:14:58,789 --> 00:15:01,191
في كل من العامين الماضيين،
ثم هذا العام - لا شيء.
352
00:15:01,259 --> 00:15:02,826
أعتقد أنه توقف
الاعتقاد، هاه؟
353
00:15:02,894 --> 00:15:04,361
الذي من شأنه أن يكون
حقا غاضب منك.
354
00:15:04,428 --> 00:15:06,663
وماذا في ذلك؟ لقد قتلته
لاختيار عدم المساهمة؟
355
00:15:06,764 --> 00:15:07,831
ليس مفهومًا غريبًا.
356
00:15:07,899 --> 00:15:09,366
ولا هو كذلك
تشويش الحقيقة.
357
00:15:09,433 --> 00:15:11,034
مثل الفاحص الطبي الخاص بك
358
00:15:11,135 --> 00:15:12,903
رفض الافراج
نتائج تشريح جثة ديريك.
359
00:15:12,970 --> 00:15:14,704
ليس لدي
نتائج التشريح لجثته حتى الآن
360
00:15:14,805 --> 00:15:16,339
ولكن عندما أفعل،
ثق بي --
361
00:15:16,440 --> 00:15:17,807
سوف تكون أول شخص
أنا لا أشاركهم مع.
362
00:15:18,976 --> 00:15:21,678
كل ما تفعله هو إثبات
وجهة نظري يا دكتور سانشيز.
363
00:15:21,746 --> 00:15:24,314
حقًا؟ هل يبدو الأمر كذلك
أحاول أن أوضح نقطة؟ هاه؟
364
00:15:26,884 --> 00:15:28,218
بخير.
365
00:15:28,319 --> 00:15:29,653
لكننا لن نرتاح
366
00:15:29,754 --> 00:15:32,989
حتى نظهر للعالم
ما تخفيه.
367
00:15:33,057 --> 00:15:34,858
دعونا نختتم الأمر أيها الناس!
368
00:15:37,962 --> 00:15:38,795
لا تبدأ.
369
00:15:42,967 --> 00:15:44,768
ما زلت غير متأكد
ما الذي صنع الثقوب
370
00:15:44,869 --> 00:15:47,170
لكن عضلاته الصدرية
عرض انحلال الربيدات --
371
00:15:47,238 --> 00:15:49,606
انهيار الأنسجة
الناجمة عن ارتفاع الجهد الكهربائي.
372
00:15:49,707 --> 00:15:51,374
أنا أفكر في إنتاج الماشية،
بندقية صاعقة.
373
00:15:51,442 --> 00:15:53,576
مسبار المريخ.
هل انتهيت؟
374
00:15:53,678 --> 00:15:55,512
لذلك، تم إطلاق النار على ديريك في
الصدر، مما يسبب الأزمة القلبية.
375
00:15:55,613 --> 00:15:57,080
وبعد ذلك تم استخدام شيء ما
لحفر هذه الثقوب،
376
00:15:57,148 --> 00:15:59,416
جعلها تبدو وكأنها
اختطاف أجنبي.
377
00:15:59,517 --> 00:16:02,052
كان لدى ديريك أيضًا آفات وندبات
الأنسجة الموجودة على قشرته الجبهية
378
00:16:02,153 --> 00:16:04,354
من حادث سيارته
منذ عامين.
379
00:16:04,422 --> 00:16:06,356
كان من شأنه أن يضعف
وظائفه التنفيذية --
380
00:16:06,424 --> 00:16:08,358
القدرة على اتخاذ القرار،
ومعرفة الحق من الباطل،
381
00:16:08,426 --> 00:16:09,626
الحقيقة من الكذب.
382
00:16:10,895 --> 00:16:13,029
حسنًا، هذا سيجعله مثاليًا
علامة لرجل محتال مثل أوبرمان.
383
00:16:13,097 --> 00:16:15,765
كما أعطاه الحادث
عصب مقروص C-3.
384
00:16:15,866 --> 00:16:17,801
كان من شأنه أن يسبب إطلاق النار
آلام في ذراعيه وساقيه.
385
00:16:17,902 --> 00:16:19,269
وهو ما يفسر هذا.
386
00:16:19,370 --> 00:16:21,871
وجدته على الضحية
إيصالات بطاقات الائتمان.
387
00:16:21,973 --> 00:16:24,407
"التجميد بالتبريد
سبا العلاج الطبيعي."
388
00:16:24,508 --> 00:16:26,309
يخففون الألم
مع البرد الشديد.
389
00:16:26,377 --> 00:16:27,410
أنا أتحدث عن البرد المبرد.
390
00:16:27,511 --> 00:16:28,912
مما أستطيع أن أقوله،
391
00:16:29,013 --> 00:16:30,447
ذهب ديريك للعلاج
ثلاث مرات في الأسبوع
392
00:16:30,548 --> 00:16:31,881
لمدة ستة أشهر،
393
00:16:31,949 --> 00:16:33,616
ثم قبل أربعة أشهر،
توقف فجأة.
394
00:16:33,718 --> 00:16:35,819
حسنا، يبدو
علاقة شخص ما
395
00:16:35,920 --> 00:16:37,587
ربما ذهب الجليدية قليلا.
396
00:16:37,655 --> 00:16:41,091
يسقط النيتروجين السائل
الغرفة إلى سلبية 300 درجة.
397
00:16:41,192 --> 00:16:43,994
البرد يقلل الالتهاب
يزيل الضغط عن الأعصاب.
398
00:16:44,095 --> 00:16:45,462
النيتروجين السائل.
399
00:16:45,563 --> 00:16:47,564
دقيقتين هنا،
تشعر وكأنك مليون دولار.
400
00:16:47,631 --> 00:16:48,798
أو 60.
401
00:16:48,899 --> 00:16:50,567
كم مرة
هل عالجت ديريك آدامز؟
402
00:16:50,634 --> 00:16:51,901
رجل الفضاء؟
403
00:16:52,003 --> 00:16:53,269
طوال الوقت.
404
00:16:53,371 --> 00:16:55,271
كلاهما هنا
والخروج في هذا القصر له.
405
00:16:55,373 --> 00:16:57,574
أوه، لقد كنت خارجًا إلى منزله.
نعم.
406
00:16:57,641 --> 00:16:59,009
لذلك كنت قد رأيت
زوجته الساخنة التدخين.
407
00:16:59,110 --> 00:17:00,176
نعم.
408
00:17:01,212 --> 00:17:04,614
اعتقد. أعني...
إنها تعيش هناك... أليس كذلك؟
409
00:17:04,715 --> 00:17:06,916
لماذا أسقطك ديريك؟
كمعالج؟
410
00:17:07,018 --> 00:17:08,952
لم يفعل.
لقد تحسن.
411
00:17:09,020 --> 00:17:10,453
مع العصب مقروص المزمن؟
412
00:17:11,489 --> 00:17:13,957
انظر، أنا أكره
للتحدث بالسوء عن الموتى.
413
00:17:14,025 --> 00:17:17,327
كان الرجل قليلا هناك.
ارتديت قبعة من الألومنيوم.
414
00:17:17,395 --> 00:17:20,030
قال الفضائيون أخذوه في رحلة
. لقد جاءوا لإنقاذ الأرض.
415
00:17:20,131 --> 00:17:22,032
حسنا، ربما كنت أخذت له
زوجة التدخين الساخنة لركوب.
416
00:17:22,133 --> 00:17:24,000
أحسب أنه مع رحيل ديريك،
الزوجة الساخنة التدخين
417
00:17:24,101 --> 00:17:25,535
وهذا القصر له
يمكن أن يكون لك.
418
00:17:25,636 --> 00:17:28,471
يا رجل.
هذا جنون.
419
00:17:28,572 --> 00:17:30,707
أعني أن الرجل كان مجنونا،
لكني أحببت ديريك.
420
00:17:30,775 --> 00:17:32,308
لا أعرف لماذا
لم يكن في.
421
00:17:32,410 --> 00:17:34,144
أعرف فقط أنني لم أره
في أربعة أشهر.
422
00:17:35,846 --> 00:17:37,847
انظر، عليّ أن أصل
موكلي من هناك.
423
00:17:37,948 --> 00:17:38,948
انتهينا؟
424
00:17:39,050 --> 00:17:40,283
في الوقت الراهن.
425
00:17:43,587 --> 00:17:45,522
لو كان لديه
أي شيء له علاقة به،
426
00:17:45,589 --> 00:17:47,057
لم يتم تجميد الجثة هنا.
427
00:17:47,124 --> 00:17:49,993
النيتروجين السائل يعمل بسرعة كبيرة،
يحرق الأنسجة.
428
00:17:50,061 --> 00:17:52,162
<ط> وليس هناك أي دليل
من أي ضرر حقيقي،
429
00:17:52,229 --> 00:17:53,363
مثل هذا على ضحيتنا.
430
00:17:53,431 --> 00:17:54,831
نعم، هناك شيء يقول لي
431
00:17:54,932 --> 00:17:56,666
فإنه لا يزال يستحق
جعل مانوس يدير اسمه.
432
00:17:56,767 --> 00:17:59,235
يشعر لطيف حقا.
433
00:18:05,142 --> 00:18:07,077
أنا أعتبر أنك تحب النبيذ.
434
00:18:07,144 --> 00:18:08,244
ليس حقيقيًا.
435
00:18:09,246 --> 00:18:12,082
لم أحصل على الوظيفة
في شاطئ النخيل التذكاري.
436
00:18:12,149 --> 00:18:13,883
أوه. لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا؟
437
00:18:13,984 --> 00:18:15,251
لم أكن أريد أن أزعج جيف.
438
00:18:15,352 --> 00:18:17,020
يا!
يا.
439
00:18:17,121 --> 00:18:18,488
تمام. رائع.
440
00:18:18,589 --> 00:18:21,925
أوه نعم.
شكرا لك يا عزيزي.
441
00:18:21,992 --> 00:18:23,226
شكرًا لك.
442
00:18:23,294 --> 00:18:24,727
أوه، ماذا؟
لا قرد chuy بالنسبة لك؟
443
00:18:24,829 --> 00:18:27,163
لا، يجب أن أضربه.
لقد تأخرت عن كايل.
444
00:18:27,231 --> 00:18:28,565
إنه يساعدني في حساب المثلثات.
445
00:18:28,666 --> 00:18:29,566
أوه.
تمام؟
446
00:18:29,667 --> 00:18:31,167
نعم. حسنًا.
447
00:18:31,235 --> 00:18:34,137
الوداع. لاحقاً. لاحقاً.
448
00:18:34,238 --> 00:18:35,672
إنه لا يدرس، أليس كذلك؟
449
00:18:35,773 --> 00:18:37,073
ليست فرصة.
450
00:18:37,141 --> 00:18:39,776
أعتقد أنه يشعر وكأنه
أنا أقتحم منزله.
451
00:18:41,245 --> 00:18:43,480
متى اتصلوا بك؟
452
00:18:43,581 --> 00:18:46,316
لم يفعلوا، وهذا هو السبب
أعلم أنني لم أحصل على الوظيفة.
453
00:18:46,417 --> 00:18:48,218
حسنًا، أنت لا تعرف ذلك.
ربما ينامون عليه.
454
00:18:49,320 --> 00:18:51,054
وفي هذه الأثناء،
455
00:18:51,155 --> 00:18:53,256
لدينا الآيس كريم،
456
00:18:53,324 --> 00:18:55,091
زجاجة
من النبيذ الفظيع على ما يبدو،
457
00:18:55,159 --> 00:18:57,427
و
منزل كل شيء لأنفسنا.
458
00:18:57,528 --> 00:18:59,796
اه.
نعم.
459
00:19:04,135 --> 00:19:05,401
تفضل.
منه-منه.
460
00:19:05,503 --> 00:19:06,603
تفضل.
461
00:19:06,704 --> 00:19:08,071
تمام. آسف.
462
00:19:09,707 --> 00:19:11,007
دانيال، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
463
00:19:11,075 --> 00:19:13,877
إنها. ذهب
ديريك آدامز المالية.
464
00:19:13,978 --> 00:19:16,946
وأوصى ممتلكاته بأكملها
إلى F.E.T. - 60 مليون دولار.
465
00:19:17,047 --> 00:19:18,047
ماذا ترك زوجته؟
466
00:19:18,149 --> 00:19:19,883
لا شئ.
ولا حتى المنزل.
467
00:19:19,984 --> 00:19:21,184
<ط> هذا أمر جيد. شكرا.
468
00:19:22,620 --> 00:19:24,087
الرجل الميت قطع زوجته
خارج إرادته.
469
00:19:24,155 --> 00:19:25,522
لقد فقدت كل شيء.
470
00:19:25,623 --> 00:19:26,756
إلا دافع لقتله.
471
00:19:26,857 --> 00:19:28,024
نعم.
472
00:19:28,092 --> 00:19:30,693
ممرضة جلدية --
هل هذه مهمة صعبة؟
473
00:19:30,794 --> 00:19:32,128
يمكن أن يكون كذلك.
474
00:19:32,229 --> 00:19:35,031
تجميد عينات الأنسجة،
إزالة الشامات الخبيثة.
475
00:19:35,099 --> 00:19:36,199
مع الليزر؟
476
00:19:36,267 --> 00:19:37,867
أو لكمة جراحية.
477
00:19:37,968 --> 00:19:40,303
إنها تقطع عجلة من الأنسجة
حول الشامة السيئة
478
00:19:40,371 --> 00:19:42,138
لنرى
إذا كان السرطان قد انتشر.
479
00:19:42,239 --> 00:19:44,641
مصريات. نعم، عليك أن تفعل ذلك
لديك المعدة لذلك.
480
00:19:47,645 --> 00:19:49,913
حسنًا، إنها بالتأكيد
حصلت على المعدة لذلك.
481
00:19:54,985 --> 00:19:56,319
المحقق.
482
00:19:56,387 --> 00:19:58,821
شخص ما ترك بدلة إضافية
في بيت الضيافة.
483
00:19:58,923 --> 00:20:00,723
هل ترغب في الانضمام إلي في حوض الاستحمام الساخن؟
484
00:20:00,824 --> 00:20:02,792
أن شخص ما لن يكون
شون سيمونز، أليس كذلك؟
485
00:20:02,893 --> 00:20:05,962
هل سبق له، اه...
هل يمكنك السباحة في حوض الاستحمام الساخن الخاص بك؟
486
00:20:06,063 --> 00:20:08,731
أنت هنا للعمل.
كيف مخيبة للآمال.
487
00:20:09,667 --> 00:20:11,267
وقد خيفني شون.
488
00:20:11,368 --> 00:20:14,204
في أي وقت كان هنا
لعلاج زوجي، غادرت.
489
00:20:15,839 --> 00:20:16,606
مم.
490
00:20:16,707 --> 00:20:17,941
اه. خل.
491
00:20:18,008 --> 00:20:19,642
الكثير من أجل
قبو النبيذ عالي التقنية الخاص بك.
492
00:20:19,743 --> 00:20:21,778
كان ذلك
فخر ديريك وفرحه.
493
00:20:21,879 --> 00:20:23,580
كنت أعرف أنني لن أتقدم إلى هناك.
494
00:20:23,681 --> 00:20:26,115
<ط> والجلد، وليس النبيذ،
كان تخصصك.
495
00:20:26,183 --> 00:20:28,151
أعني أن هذا كان سيئًا، هاه؟
496
00:20:28,252 --> 00:20:30,420
التفكير في العودة
لتجميد كل تلك الشامات.
497
00:20:30,521 --> 00:20:32,088
أنا أعتبر
قرأت وصية زوجي.
498
00:20:32,189 --> 00:20:34,657
مهلا، سأكون غاضبا أيضا، إذا
لقد اختطف شخص ما مبلغ 60 مليون دولار الخاص بي.
499
00:20:34,725 --> 00:20:36,826
وقتل (ديريك) بدافع الغضب؟
500
00:20:36,894 --> 00:20:38,595
لماذا لا أوبرمان،
501
00:20:38,696 --> 00:20:41,064
ابن عرس الذي خدع
زوجي من ماله؟
502
00:20:41,165 --> 00:20:44,000
لأن ديريك أعطى كل المال
إلى F.E.T.A.،
503
00:20:44,101 --> 00:20:46,569
هكذا قتل أوبرمان،
بينما يرضي
504
00:20:46,637 --> 00:20:48,104
لن يحل مشكلتك.
505
00:20:48,172 --> 00:20:49,973
تمام.
506
00:20:50,074 --> 00:20:52,108
ولكن لا يزال هناك واحد صغير
مشكلة لم تحلها --
507
00:20:52,176 --> 00:20:55,311
وصية ديريك الجديدة،
إعادته لي.
508
00:20:55,379 --> 00:20:58,514
كان المحامون سيرفعون ملفهم
مع المحاكم يوم الثلاثاء.
509
00:20:58,616 --> 00:21:01,618
بعد أن جددت عهودك
في بيميني.
510
00:21:01,719 --> 00:21:03,453
فقط حتى نكون واضحين.
511
00:21:03,554 --> 00:21:06,189
إذا كنت سأقتل ديريك
من أجل أمواله --
512
00:21:06,290 --> 00:21:07,657
والذي لم أكن --
513
00:21:07,758 --> 00:21:09,859
كنت سأنتظر لمدة أسبوع
لكي يجف الحبر .
514
00:21:09,927 --> 00:21:11,761
لماذا لا تتحدث مع شخص ما
515
00:21:11,829 --> 00:21:13,963
الذي كان سيخسر
على ثروة زوجي؟
516
00:21:14,031 --> 00:21:16,266
إذن، كان أوبرمان قد خرج بمبلغ 60 مليون دولار؟
517
00:21:16,367 --> 00:21:18,034
إلا إذا مات ديريك
قبل يوم الثلاثاء
518
00:21:18,102 --> 00:21:19,502
متى سيتم تقديم الوصية الجديدة.
519
00:21:21,205 --> 00:21:22,639
ولكن لماذا تترك كل شيء
إلى رجل محتال؟
520
00:21:22,740 --> 00:21:24,274
<ط> لأنه كان
قليلا هناك.
521
00:21:24,375 --> 00:21:25,508
في الليل
حادث ديريك,
522
00:21:25,576 --> 00:21:27,043
رأى ضوءا أبيض
وأغمي عليه،
523
00:21:27,111 --> 00:21:29,045
استيقظت معتقدًا أن هناك
شيء أفضل من.
524
00:21:29,113 --> 00:21:31,047
ربما بعد كل الألم في هذا
الحياة، وكان على استعداد للتجارة
525
00:21:31,115 --> 00:21:32,482
كل شيء في هذا واحد
للحياة في أخرى.
526
00:21:32,583 --> 00:21:34,984
هذا يبدو مثل
تجربة الإقتراب من الموت,
527
00:21:35,052 --> 00:21:37,487
والتي، على عكس الكائنات الفضائية،
حقيقي.
528
00:21:37,588 --> 00:21:39,822
إنها حكم ذاتي
الاستجابة العصبية للصدمة.
529
00:21:39,923 --> 00:21:42,058
استمتع بالهدوء
الآثار الجانبية النفسية.
530
00:21:42,126 --> 00:21:43,793
هل سينتهي ذلك؟
مؤخراً.
531
00:21:43,861 --> 00:21:45,061
حسنًا، يبدو الأمر كما لو أنه حدث.
532
00:21:45,129 --> 00:21:46,562
أدرك أوبرمان
أن بين ذلك
533
00:21:46,664 --> 00:21:47,797
وستيلا
سحب الجاذبية,
534
00:21:47,865 --> 00:21:49,532
كان يفقد قبضته
على ديريك.
535
00:21:49,600 --> 00:21:51,334
أرى الموتى كل يوم.
536
00:21:51,402 --> 00:21:53,202
لم يجلس أحد من أي وقت مضى
وأخبرني معنى الحياة.
537
00:21:53,304 --> 00:21:54,871
أنت تعيش، تموت.
538
00:21:54,938 --> 00:21:56,739
هذا كل شيء.
لا يوجد شيء آخر هناك.
539
00:21:56,840 --> 00:21:58,641
قف.
540
00:21:58,742 --> 00:22:00,076
بحق الجحيم؟
541
00:22:01,745 --> 00:22:03,179
محاولة جيدة يا صديقي
لكنني لا أقع في ذلك.
542
00:22:03,247 --> 00:22:04,414
لا، أنا جاد.
أنا لا أمزح.
543
00:22:04,515 --> 00:22:06,215
أعتقد
أنت بحاجة إلى ضبط.
544
00:22:06,317 --> 00:22:08,584
كان لدي واحدة في الأسبوع الماضي. حسنا،
إذًا، أنت بحاجة إلى ميكانيكي جديد.
545
00:22:08,686 --> 00:22:10,987
سأخبر دانيال
لإرسال وحدة.
546
00:22:12,690 --> 00:22:14,691
لقد مات.
لقد اتهمته للتو.
547
00:22:14,792 --> 00:22:16,526
نعم. الألغام أيضا.
548
00:22:39,100 --> 00:22:40,501
من السيارات التي تموت هناك
الليلة الماضية،
549
00:22:40,568 --> 00:22:42,536
ولكن كان هناك الكثير
في الماضي.
550
00:22:42,637 --> 00:22:45,205
المنطقة مشهورة بـ
نفس الظاهرة غير المبررة.
551
00:22:45,273 --> 00:22:47,374
ماذا عن "الظاهرة"؟
مع سيارتي؟
552
00:22:47,475 --> 00:22:50,010
المحرك مقلي.
لا يمكن لتجمع السيارات تفسير السبب.
553
00:22:50,111 --> 00:22:52,479
أستطيع أن أتوجه إلى هناك،
أرى ما يمكنني العثور عليه.
554
00:22:52,547 --> 00:22:55,916
نعم. افعل ذلك.
ولكن كن حذرا.
555
00:22:57,886 --> 00:22:59,286
الأعمال تزدهر.
556
00:22:59,387 --> 00:23:01,989
جاء الناس
لدفع احترامهم.
557
00:23:02,090 --> 00:23:04,458
عن طريق غسل مبالغ فيها
الروبيان مع البيرة المسطحة الخاصة بك.
558
00:23:04,559 --> 00:23:06,560
تعتقد أنني قتلت ديريك
لبيع الجمبري؟
559
00:23:06,661 --> 00:23:09,530
لا، أعتقد أنك قتلته عندما
وعلم أنه كان يقدم وصية جديدة،
560
00:23:09,631 --> 00:23:11,398
إعطاء ثروته بأكملها
العودة إلى زوجته.
561
00:23:11,466 --> 00:23:13,534
لكن ديريك لم يخبرني قط
حول ذلك،
562
00:23:13,635 --> 00:23:15,235
لذلك هناك نظريتك.
563
00:23:15,303 --> 00:23:17,638
أو فعل ذلك وأنت تكذب.
564
00:23:17,739 --> 00:23:20,407
وهذا يعني أنك لا تستطيع الانتظار
ديريك ليموت بالطريقة القديمة.
565
00:23:20,475 --> 00:23:21,975
الآن كنت على مدار الساعة.
566
00:23:22,043 --> 00:23:23,744
ومع ديريك
الحصول على صحة أفضل--
567
00:23:23,845 --> 00:23:25,212
أوه، وأكثر عقلانية --
568
00:23:25,313 --> 00:23:27,181
كنت تفقده
لزوجته.
569
00:23:27,282 --> 00:23:30,217
كان يتحسن
بفضل أشهر من العلاج بالتبريد،
570
00:23:30,318 --> 00:23:33,120
وأما بالنسبة لسلامة ديريك العقلية،
لم أقابل قط رجلاً أكثر عقلانية.
571
00:23:34,456 --> 00:23:35,756
ولكن حتى رجل عاقل
يمكن أن تقع ضحية
572
00:23:35,857 --> 00:23:37,357
إلى الإغراءات
من الزوجة السامة.
573
00:23:37,459 --> 00:23:38,459
نعم.
574
00:23:41,930 --> 00:23:43,831
ادفن رأسك في الرمال،
المحقق,
575
00:23:43,932 --> 00:23:45,432
لكنهم هنا بيننا،
576
00:23:45,500 --> 00:23:47,901
ننتظر فقط أن نأخذ مياهنا،
معادننا وثرواتنا.
577
00:23:47,969 --> 00:23:50,370
مثلك
وديريك 60 مليون دولار.
578
00:23:52,207 --> 00:23:54,341
قبل أن نكرم ديريك،
579
00:23:54,409 --> 00:23:56,243
أود أن أعرض
المحقق لونجورث من FDLE.
580
00:23:58,012 --> 00:24:00,380
من هنا لإسكات الحقيقة
بشأن اختطاف ديريك.
581
00:24:01,883 --> 00:24:02,850
السلام على الأرض.
582
00:24:02,951 --> 00:24:04,918
نعم.
ما الأمر، كولين؟
583
00:24:05,019 --> 00:24:06,053
أين أنت؟
584
00:24:06,154 --> 00:24:07,254
كوكب أوبرمان.
585
00:24:07,322 --> 00:24:08,689
السكان الأصليون معاديون بعض الشيء.
586
00:24:08,790 --> 00:24:10,457
وكذلك شون سيمونز.
587
00:24:10,525 --> 00:24:12,759
لديه سجل في الاعتداء
في ولاية أوريغون - قضى ستة أشهر.
588
00:24:12,861 --> 00:24:14,194
طارد صديقته السابقة
589
00:24:14,295 --> 00:24:16,196
ضرب خطيبها
في يوم زفافهم.
590
00:24:16,297 --> 00:24:18,232
لذا، شون رومانسي ميؤوس منه.
591
00:24:18,333 --> 00:24:20,467
ميؤوس منها، على الأقل. انها لا تزال
لديه أمر تقييدي عليه.
592
00:24:20,535 --> 00:24:22,870
حسنا، هل يمكن أن تحصل لي
سجلات الهاتف؟ الأشهر الستة الماضية؟
593
00:24:22,971 --> 00:24:24,771
أنا؟
أين الجحيم هو دانيال؟
594
00:24:24,873 --> 00:24:26,974
خارج البحث عن هذه الظاهرة
595
00:24:27,075 --> 00:24:29,510
خلف محرك سيارتي
يخرج.
596
00:24:39,053 --> 00:24:40,487
شكرا، السيدة كومبتون.
597
00:24:40,588 --> 00:24:41,989
شكرًا لك.
598
00:24:43,992 --> 00:24:45,659
العاهرة الرخيصة الحمار.
599
00:24:45,727 --> 00:24:48,128
هذه ليست طريقة للحديث عنها
عملائك المخلصين، شون.
600
00:24:48,229 --> 00:24:50,597
ماذا تريد؟ حسنا، ل
في البداية، أود أن أعرف
601
00:24:50,698 --> 00:24:52,833
لماذا يبدو الزواج فقط
أن ينهار من حولك.
602
00:24:52,901 --> 00:24:55,168
بورتلاند؟
جريمة الاعتداء؟
603
00:24:55,270 --> 00:24:58,272
<ط> لهذا السبب
توقف ديريك عن رؤيتك.
604
00:24:58,373 --> 00:25:00,641
لقد رأى الطريقة التي نظرت بها
على زوجته، وقام بطردك.
605
00:25:00,742 --> 00:25:02,309
<ط> لقد طردته.
يمين. نعم.
606
00:25:02,377 --> 00:25:04,011
الذي يحتاج إلى ثابت
2-عميل كبير في الأسبوع
607
00:25:04,078 --> 00:25:05,913
عندما حصلت على الأسطوانة العالية
مثل السيدة كومبتون؟
608
00:25:06,014 --> 00:25:09,249
كانت ستيلا تشعر بالملل. زوجها
كان دائمًا بالخارج يطارد المريخيين.
609
00:25:09,350 --> 00:25:10,784
وأنت مجرد إنسان.
610
00:25:10,885 --> 00:25:12,519
لقد كانت تقريبًا لئيمة بشأن هذا الأمر،
611
00:25:12,620 --> 00:25:13,754
الإصرار على أن نفعل ذلك
في غرفة نومهم.
612
00:25:13,821 --> 00:25:15,088
يا!
613
00:25:15,189 --> 00:25:17,024
أبقى قائلا
يمكننا الحصول على كل شيء--
614
00:25:17,091 --> 00:25:19,192
المنزل، السيارات، المال.
615
00:25:19,294 --> 00:25:20,928
اعتقدت أنه كان مجرد كلام وسادة
في البداية،
616
00:25:20,995 --> 00:25:22,596
ثم ذات يوم،
بدأت في الحديث
617
00:25:22,664 --> 00:25:24,932
ليس لديه عائلة أخرى إلى جانب ذلك
لها أن تتحدى إرادته.
618
00:25:24,999 --> 00:25:27,467
أنا غبية، ولكنني لست غبية.
619
00:25:27,569 --> 00:25:30,003
لا تبيع نفسك على المكشوف، شون.
أنت غبي وغبي.
620
00:25:30,104 --> 00:25:31,538
والسيطرة.
621
00:25:31,639 --> 00:25:33,040
هذا ما حدث
في بورتلاند، أليس كذلك؟
622
00:25:33,107 --> 00:25:35,342
لقد ارتكب المفتاح خطأً كبيراً
الزواج من هذا الخاسر.
623
00:25:35,443 --> 00:25:37,778
ربما فعلت ستيلا ذلك أيضًا.
لذلك ساعدتها.
624
00:25:37,845 --> 00:25:39,279
ستيلا لم تكن بحاجة إلى أي مساعدة.
625
00:25:39,380 --> 00:25:41,648
كنت أعرف إذا كان لديها ذلك في بلدها
لقتل زوجها،
626
00:25:41,749 --> 00:25:43,650
ستقتلني بعد ذلك،
لذلك قطعتها.
627
00:25:43,751 --> 00:25:45,052
أو ربما
لقد قطعت زوجها.
628
00:25:45,119 --> 00:25:46,320
هل هذا هو السبب؟
هل ستغادر المدينة؟
629
00:25:46,387 --> 00:25:47,821
قال رئيسك أنك قدمت إشعارًا.
630
00:25:47,922 --> 00:25:49,323
أنا ذاهب إلى جاكسونفيل
631
00:25:49,390 --> 00:25:51,458
لبدء شركة تسقيف
مع أخي.
632
00:25:51,559 --> 00:25:53,160
الذي تحتاج إلى مسحه
مع ضابط الإفراج المشروط الخاص بك،
633
00:25:53,227 --> 00:25:54,294
الذي سأتحقق منه للتأكيد.
634
00:25:55,730 --> 00:25:58,732
انظر يا رجل، أنا أقول لك --
لا تدع هذا الفرخ يخدعك.
635
00:25:58,833 --> 00:26:02,002
قد تكون ساخنة مثل الجحيم
في الخارج،
636
00:26:02,103 --> 00:26:04,471
ولكن في الداخل، هي كلها جليد.
637
00:26:04,572 --> 00:26:07,641
تلك ليست ألعابًا،
المحقق. إنها تحف.
638
00:26:07,742 --> 00:26:09,910
لقد جاؤوا من فيلا ديريك
في بارما.
639
00:26:10,011 --> 00:26:11,511
أوه.
640
00:26:11,579 --> 00:26:13,480
حسنا، وبصرف النظر عن الكل
الشيء المفقود وحده،
641
00:26:13,581 --> 00:26:15,315
يبدو وكأنه كان لديه
شهية حقيقية للحياة.
642
00:26:15,416 --> 00:26:18,251
<ط> وكيف هي شهيتك؟
هذه هي مكالمتك المنزلية الثالثة.
643
00:26:18,319 --> 00:26:19,486
أكلت قبل مجيئي.
644
00:26:19,554 --> 00:26:21,188
لم أكن أفكر في الطعام.
645
00:26:21,289 --> 00:26:23,023
لماذا كذبت علي بشأن شون؟
646
00:26:23,124 --> 00:26:25,025
سوف تأخذ
كلمة من محتال سابق لي؟
647
00:26:25,126 --> 00:26:26,727
أنا أعرف.
غريب، أليس كذلك؟
648
00:26:26,828 --> 00:26:29,029
ماذا حدث؟
ديريك اكتشف ذلك؟
649
00:26:29,097 --> 00:26:32,499
لقد قطعتها قبل ذلك.
إنه غير ذي صلة، أيها المحقق.
650
00:26:32,567 --> 00:26:35,168
تقصد الكذب على شرطي بشأن
الغش على زوجك الميت؟
651
00:26:35,269 --> 00:26:37,004
الرجال مختلفون عن النساء.
652
00:26:37,105 --> 00:26:38,739
يمين.
أنت من المريخ.
653
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
فينوس.
654
00:26:41,309 --> 00:26:45,212
الجزء الأكثر جاذبية في جسم الرجل
هو بين أذنيه.
655
00:26:45,313 --> 00:26:47,481
كان شون غبيًا.
656
00:26:47,582 --> 00:26:49,182
سافر ديريك حول العالم.
657
00:26:49,283 --> 00:26:51,551
لقد كان ذكيًا ومضحكًا.
658
00:26:51,653 --> 00:26:53,887
استيقظت وقررت
لاستعادة زوجي.
659
00:26:53,955 --> 00:26:57,157
أو ربما لاستعادة أموالك،
مثل تمرير وصية جديدة.
660
00:26:57,225 --> 00:26:59,359
لقد تحدثت مع أوبرمان أيضًا.
661
00:26:59,460 --> 00:27:02,863
قال لديريك
لارتداء القبعات المصنوعة من رقائق الألومنيوم،
662
00:27:02,964 --> 00:27:05,165
الصعود إلى السطح،
والتحدث مع رواد الفضاء.
663
00:27:05,233 --> 00:27:07,734
لقد جئت من الجنون. والدتي
اضطررت إلى وضع والدي بعيدا.
664
00:27:07,835 --> 00:27:09,369
لم أكن سأخسر (ديريك) أيضًا.
665
00:27:09,470 --> 00:27:12,606
لذلك جعلته يمارس الرياضة،
حصلت له على علاج لرقبته،
666
00:27:12,674 --> 00:27:16,009
وساعدت في إظهار ذلك له
أوبرمان محتال وكاذب.
667
00:27:16,110 --> 00:27:17,411
يبدو مثل
وظيفة بدوام كامل.
668
00:27:17,512 --> 00:27:19,579
بالمناسبة،
سأحتاج إلى الجدول الزمني الخاص بك
669
00:27:19,681 --> 00:27:21,515
للأسبوع
لقد اختفى زوجك.
670
00:27:21,616 --> 00:27:24,751
أنام حتى الظهر،
تدور الطبقة في الساعة 3:00،
671
00:27:24,852 --> 00:27:27,120
وأنا ألتقط وجباتي
من رجال شرطة السعرات الحرارية.
672
00:27:27,221 --> 00:27:28,388
مخلوق العادة.
673
00:27:30,425 --> 00:27:32,359
اه، في الواقع يجب أن أذهب،
674
00:27:32,427 --> 00:27:34,194
ولكن لا تذهب --
675
00:27:34,262 --> 00:27:35,529
مثل، على سبيل المثال، إلى بيميني.
676
00:27:35,596 --> 00:27:36,697
أكد وكيل السفر الخاص بك
677
00:27:36,798 --> 00:27:38,398
أنت لم تلغي
التذاكر الخاصة بك.
678
00:27:38,499 --> 00:27:40,267
أنا فقط
لم أفكر في ذلك.
679
00:27:40,334 --> 00:27:42,703
جيد.
لا تبدأ الآن.
680
00:28:15,069 --> 00:28:17,537
الآن، هذا من شأنه أن يوقف السيارة.
681
00:28:22,543 --> 00:28:24,845
مهلا. أنت بخير؟
682
00:28:24,912 --> 00:28:27,314
اه...نعم.
ما الذي تفعله هنا؟
683
00:28:27,381 --> 00:28:29,516
حسنًا ، لقد حصلت على النص الخاص بك ،
لذلك جئت.
684
00:28:29,617 --> 00:28:31,184
أوه. نعم.
685
00:28:31,285 --> 00:28:33,687
حسنًا، لقد تلقيت المكالمة
أنني لم أحصل على الوظيفة،
686
00:28:33,755 --> 00:28:35,355
لذلك ليست بالضبط حالة طوارئ.
687
00:28:35,456 --> 00:28:37,958
لا، أعرف.
عرفت للتو أنك ستكونين منزعجة، لذا...
688
00:28:38,025 --> 00:28:40,193
أوه. هذا جميل.
689
00:28:40,294 --> 00:28:43,663
أم، ولكن أنا لا أحتاج حقا
أي الهتاف.
690
00:28:43,731 --> 00:28:45,265
كنت أعرف أن هذا كان
سيكون صعبا
691
00:28:45,366 --> 00:28:47,834
وسوف نتجاوز ذلك.
692
00:28:47,935 --> 00:28:50,403
هل نحن حقا
الوحيدين هنا؟
693
00:28:50,505 --> 00:28:52,305
نعم - نحن وفيكتور،
694
00:28:52,406 --> 00:28:55,642
حارس الأمن في المركز الثالث
الطابق الذي ينام طوال اليوم.
695
00:28:55,710 --> 00:28:58,311
هو اه...
696
00:28:58,412 --> 00:29:00,347
ينام طوال اليوم، هاه؟
697
00:29:00,448 --> 00:29:02,649
الى حد كبير.
698
00:29:02,717 --> 00:29:06,253
أوه، حسنا،
محظوظ بالنسبة لنا أنه اليوم.
699
00:29:07,522 --> 00:29:08,789
ماذا بالضبط
هل وصلت؟
700
00:29:08,890 --> 00:29:10,257
<ط>قف.
ما الذي تحصل عليه؟
701
00:29:11,893 --> 00:29:15,328
أعني أنك لا تفكر حقًا
أنه يمكننا...
702
00:29:15,429 --> 00:29:16,696
حسنا، بمجرد الانتهاء
703
00:29:16,798 --> 00:29:19,299
كله "ستيفن كينغ،
"المستشفى الفارغ" شيء.
704
00:29:19,367 --> 00:29:21,368
أنا في الواقع أحب ستيفن كينج.
705
00:29:21,469 --> 00:29:23,937
أوه، أنا أحب
أنك تحب ستيفن كينغ.
706
00:29:25,540 --> 00:29:26,973
كما تعلمون، هناك
فارغة -- اه، غرفة؟
707
00:29:27,041 --> 00:29:27,974
نعم.
ممتاز.
708
00:29:28,075 --> 00:29:29,209
هنا.
نعم؟
709
00:29:29,277 --> 00:29:32,145
في الواقع، انتظر.
ماذا؟
710
00:29:32,213 --> 00:29:33,213
أوه.
711
00:29:35,283 --> 00:29:36,183
أوه.
712
00:29:36,284 --> 00:29:38,185
لا توجد مكالمات من دانيال.
713
00:29:38,286 --> 00:29:39,820
حسناً، أم...
714
00:29:39,921 --> 00:29:41,087
قف.
715
00:29:52,767 --> 00:29:54,234
هذا غريب.
716
00:29:54,302 --> 00:29:56,203
المحقق لونجورث
يجيب على هاتفه دائمًا.
717
00:29:56,304 --> 00:29:57,871
انها ليست غريبة
مثل هذا المكان.
718
00:29:57,939 --> 00:30:00,841
إنها محطة ضخ قديمة
ولم يتم استخدامه منذ عقود.
719
00:30:00,942 --> 00:30:02,309
نعم. هل أنت متأكد من أن هذا هو
حيث يشحنون، اه...
720
00:30:02,410 --> 00:30:03,677
ماذا تسميها؟
721
00:30:03,744 --> 00:30:06,213
كهرومغناطيسية. --
مولد النبض الكهرومغناطيسي.
722
00:30:06,314 --> 00:30:08,248
يولد مكثفة
المجال الكهرومغناطيسي
723
00:30:08,316 --> 00:30:10,317
الذي يقلي لوحة الدائرة
محرك السيارة أو الهاتف المحمول --
724
00:30:10,418 --> 00:30:12,018
يقتلها على الفور.
725
00:30:12,119 --> 00:30:14,721
وجدت موقع على الانترنت في ولاية تكساس
التي تبيعها للبحث.
726
00:30:14,822 --> 00:30:16,590
أعطاهم الرقم التسلسلي
من الذي وجدته
727
00:30:16,691 --> 00:30:18,258
على طول الطريق
حيث فقدت يا رفاق السلطة.
728
00:30:18,326 --> 00:30:22,329
قالوا شحنوها
هنا - لأوبرمان.
729
00:30:22,396 --> 00:30:24,164
انتظر، انتظر، انتظر.
730
00:30:26,133 --> 00:30:28,101
حسنًا.
731
00:30:33,975 --> 00:30:35,508
شخص ما كان هنا مؤخرا.
732
00:30:41,949 --> 00:30:43,717
قف!
733
00:30:44,852 --> 00:30:46,419
إنها دمية، دمية.
734
00:30:52,126 --> 00:30:53,093
هاه.
735
00:30:53,194 --> 00:30:54,728
آها!
736
00:30:54,829 --> 00:30:57,364
هذا هو تشريح جثة الكائن الفضائي.
737
00:30:57,465 --> 00:31:00,867
لقد زيف كل شيء..
الأجسام الطائرة المجهولة، دوائر المحاصيل.
738
00:31:00,935 --> 00:31:02,702
هذه هي الدعائم له.
739
00:31:02,770 --> 00:31:06,106
خذني إليك
القائد حتى نتمكن من القبض عليه.
740
00:31:10,945 --> 00:31:12,279
دانيال؟
741
00:31:14,015 --> 00:31:15,715
إنه دم.
742
00:31:15,816 --> 00:31:17,183
انها جديدة.
743
00:31:23,494 --> 00:31:24,494
وجدنا حفرة التربة
مع الدم عليه
744
00:31:25,702 --> 00:31:26,869
والمطبوعات الخاصة بك.
745
00:31:27,971 --> 00:31:29,772
يطابق القطر
من الثقوب الموجودة في الجسم.
746
00:31:29,873 --> 00:31:31,474
أستخدمه لمساعداتي البصرية.
747
00:31:31,575 --> 00:31:34,210
هل هذا تعبير ملطف
ل"الخدع"؟
748
00:31:34,311 --> 00:31:36,145
مثل الخدع على موقع الويب الخاص بك
749
00:31:36,246 --> 00:31:37,813
وتلك
التي شهدها شهودي
750
00:31:37,881 --> 00:31:39,215
الليل
لقد وجدوا جثة ديريك؟
751
00:31:39,316 --> 00:31:40,749
لم يكن أنا، أيها المحقق.
حسنًا؟
752
00:31:40,851 --> 00:31:42,218
رحلتي لن تهبط
لمدة ساعة.
753
00:31:42,319 --> 00:31:43,786
يمكنك التحقق
مع شركات الطيران.
754
00:31:43,887 --> 00:31:45,888
<ط> ولكن هذا هو السبب
توقف ديريك عن التبرع، أليس كذلك؟
755
00:31:45,989 --> 00:31:48,824
اكتشفت أنك محتال، وهددت
لفضحك للمتابعين.
756
00:31:48,892 --> 00:31:50,659
استمر في رمي الأشياء ضد
الجدار، شيء سوف يلتصق.
757
00:31:50,727 --> 00:31:53,562
مثله؟ الذي وجدناه
عالقة في جدار ديريك.
758
00:31:53,630 --> 00:31:55,564
إنه معبد المايا في تيكال.
759
00:31:55,632 --> 00:31:57,399
خطوط نازكا في البيرو -
760
00:31:57,501 --> 00:32:00,803
التصاميم القديمة في الصحراء
لتشكيل مدرج لسفن الفضاء.
761
00:32:00,904 --> 00:32:02,738
الهياكل المعقدة
التي لا يمكن بناؤها
762
00:32:02,806 --> 00:32:03,939
مع التكنولوجيا
من سنهم.
763
00:32:04,007 --> 00:32:05,574
إنها تعطي وقفة واحدة.
764
00:32:05,642 --> 00:32:08,277
حسنًا، لقد أعطاني وقفة
أعتقد أن ديريك يعتقد
765
00:32:08,345 --> 00:32:10,446
أن الزوار كانوا هنا
لمساعدتنا،
766
00:32:10,547 --> 00:32:13,082
<ط>ولكنك بشرت
أنهم هنا لتدميرنا
767
00:32:13,183 --> 00:32:15,651
لأنه من الأسهل التخويف
الناس من أموالهم
768
00:32:15,719 --> 00:32:17,353
من منحهم الأمل، أليس كذلك؟
769
00:32:17,454 --> 00:32:19,955
لكن الأمل
هذا بالضبط ما أراده ديريك،
770
00:32:20,056 --> 00:32:22,625
ولهذا السبب توقف عن الشراء
ما كنت تبيعه.
771
00:32:22,726 --> 00:32:24,260
من الصعب مواجهة الحقيقة.
772
00:32:24,361 --> 00:32:26,328
وهكذا يخسر 60 مليون دولار،
773
00:32:26,429 --> 00:32:27,763
الذي كان سيحدث
774
00:32:27,831 --> 00:32:30,166
إذا لم يمت ديريك
قبل يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟
775
00:32:30,267 --> 00:32:31,867
يعني قتله
كان twofer بالنسبة لك.
776
00:32:31,935 --> 00:32:34,870
استخدم جسده مطعونًا ومختبرًا
لخلق الهستيريا
777
00:32:34,938 --> 00:32:38,340
ملء خزائن موقع الويب الخاص بك،
وصرف شيكًا بمبلغ 60 مليون دولار.
778
00:32:38,441 --> 00:32:40,976
نظراً لحجم هدية ديريك،
هل تعتقد حقا
779
00:32:41,077 --> 00:32:43,012
يمكنني الابتعاد
مع شيء واضح جدا؟
780
00:32:43,113 --> 00:32:45,114
هل تقول أنه تم إعدادك؟
781
00:32:45,215 --> 00:32:47,316
أنا أقول أنني لم أقتل ديريك.
782
00:32:47,384 --> 00:32:49,885
لقد كنت في كولورادو طوال الأسبوع،
تذكر؟
783
00:32:49,986 --> 00:32:51,854
يمين.
784
00:32:51,922 --> 00:32:53,689
باستثناء أن جثة ديريك كانت مجمدة،
785
00:32:53,757 --> 00:32:56,058
لذلك كان بإمكانك قتله
قبل أن تغادر.
786
00:32:56,126 --> 00:32:57,793
ماذا؟
إذن الآن قمت بتزييف عذر غيابي؟
787
00:32:57,861 --> 00:32:59,528
أعني ، مهلا ،
أنت تزيف كل شيء آخر.
788
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
ماذا؟
789
00:33:14,644 --> 00:33:17,179
الآن أتيت
مع وقت الوفاة.
790
00:33:17,280 --> 00:33:19,582
حصلت عليه
من قائمة رجال الشرطة السعرات الحرارية.
791
00:33:19,683 --> 00:33:22,084
كان لديه سمكة غير مهضومة
في معدته.
792
00:33:22,152 --> 00:33:24,520
أوه! حقًا؟
لا يمكنك أن تخبرني فقط؟
793
00:33:24,588 --> 00:33:26,422
إنها سمكة بلطي مشوية --
وجبته الأخيرة.
794
00:33:26,489 --> 00:33:28,190
دخول العشاء
كان لديه قبل خمسة أيام.
795
00:33:28,291 --> 00:33:29,725
أوه.
796
00:33:29,793 --> 00:33:31,327
وذلك عندما كان أوبرمان
في فندق هايد بارك إن
797
00:33:31,428 --> 00:33:32,528
(غريلي في كولورادو).
798
00:33:32,596 --> 00:33:33,829
لقد تحدثت مع المدير.
799
00:33:33,930 --> 00:33:35,397
قالت
أصدر أوبرمان رائحة كريهة كبيرة
800
00:33:35,498 --> 00:33:37,233
حول O.J.
في بوفيه الإفطار.
801
00:33:37,334 --> 00:33:40,369
انها ترسل لنا الفيديو عبر البريد الإلكتروني.
الأمر يزداد سوءا.
802
00:33:40,437 --> 00:33:41,737
قلت
كان هذا هو الحجم الصحيح.
803
00:33:41,838 --> 00:33:43,772
الأنواع الخاطئة.
الدم من الدجاجة.
804
00:33:43,873 --> 00:33:46,508
استخدم أوبرمان الدواجن المجمدة
للأجانب له --
805
00:33:46,610 --> 00:33:48,077
جعلها تبدو أكثر واقعية.
806
00:33:48,144 --> 00:33:50,079
أنا أكره أن أترك الحمار
خارج الخطاف,
807
00:33:50,146 --> 00:33:52,214
ولكن ربما
شخص ما يحاول الإيقاع به.
808
00:33:52,315 --> 00:33:53,749
<ط> نعم.
وهذا ما قاله.
809
00:33:53,850 --> 00:33:56,118
حسنًا، أخبر مانوس أن يسمح له بذلك
اذهب ولكن لا تترك المدينة.
810
00:33:56,219 --> 00:33:57,987
إنه محتال،
لكنه لم يقتل ديريك.
811
00:33:59,623 --> 00:34:01,457
هل تجميد النبيذ
جعلها تسوء؟
812
00:34:01,524 --> 00:34:04,460
لا، ولكن تجميد الزجاجة
كما يجمد الفلين،
813
00:34:04,527 --> 00:34:06,962
والتي يمكن أن تتحول وتنكسر
الختم، والسماح للهواء بالدخول،
814
00:34:07,063 --> 00:34:09,431
يتأكسدها،
ومن ثم تحويله إلى الخل.
815
00:34:09,499 --> 00:34:10,799
ماذا؟
816
00:34:10,900 --> 00:34:12,568
هل اخطأت
زجاجة من النبيذ الذي اشتريته
817
00:34:12,636 --> 00:34:13,869
للاحتفال بوظيفة كالي الجديدة؟
818
00:34:13,970 --> 00:34:15,704
ماذا؟ أوه لا.
سقطت هذه الوظيفة.
819
00:34:15,805 --> 00:34:17,439
إنها نوعًا ما تصطدم بالحائط.
820
00:34:17,540 --> 00:34:20,576
هل تعتقد أنه يمكنك إجراء بعض المكالمات؟
أنت تعرف؟ بهدوء؟
821
00:34:20,644 --> 00:34:22,311
سأقوم بتخمين جامح
822
00:34:22,412 --> 00:34:24,780
وأعتقد أن هذا هو بالضبط ما
طلبت منك ألا تسألني.
823
00:34:24,881 --> 00:34:26,282
أنت تعرف كم هي فخورة.
824
00:34:26,349 --> 00:34:27,650
لذلك ذهبت
خلف ظهرها، هاه؟
825
00:34:27,717 --> 00:34:29,184
انها مثل
أنت متزوج بالفعل.
826
00:34:30,287 --> 00:34:32,554
لذلك، على الرغم من أن لديك
كل هذه الأدلة ضد أوبرمان،
827
00:34:32,622 --> 00:34:33,889
ليس لديك ما يكفي
لاحتجازه؟
828
00:34:33,990 --> 00:34:36,158
لا، وإذا كان أوبرمان
لم يقتل ديريك،
829
00:34:36,259 --> 00:34:38,227
ثم واجه شخص ما الكثير من المتاعب
لجعل الأمر يبدو كما فعل.
830
00:34:38,328 --> 00:34:39,795
واو--يجب أن تكون كذلك
بجنون العظمة جدا
831
00:34:39,896 --> 00:34:41,797
لتشعر بالحاجة إلى التأطير
منظر المؤامرة.
832
00:34:41,898 --> 00:34:43,098
مم-هممم.
833
00:34:43,199 --> 00:34:44,500
البارميزان ريجيانو؟
834
00:34:44,567 --> 00:34:46,902
أوه، لم أستطع ربما.
835
00:34:47,003 --> 00:34:48,103
ط ط ط.
836
00:34:49,906 --> 00:34:52,107
هل ستأكل هذا أو تواعده؟
837
00:34:52,175 --> 00:34:53,509
ماذا؟ ن-لا. أم...
838
00:34:53,610 --> 00:34:55,110
هل يمكنني رؤية ما تستخدمه
لقطع هذه مع؟
839
00:34:55,178 --> 00:34:57,012
نعم.
يطلق عليه اسم "مجرب الجبن".
840
00:34:57,113 --> 00:34:58,947
عشاق النبيذ والجبن
يكون لهم.
841
00:34:59,015 --> 00:35:01,016
الأفضل يأتي
من البلد القديم .
842
00:35:01,117 --> 00:35:03,385
يمكن أن تكون مكلفة للغاية
وقابلة للتحصيل تمامًا.
843
00:35:04,387 --> 00:35:05,387
شكرًا.
844
00:35:08,925 --> 00:35:10,659
تم الفحص
جميع بطاقات ستيلا الائتمانية.
845
00:35:10,760 --> 00:35:13,429
لا يوجد حتى الآن دليل على أنها من أي وقت مضى
اشترى مسدسًا صاعقًا أو مسدسًا للصعق.
846
00:35:13,530 --> 00:35:14,997
لقد وجدت هذا،
على الرغم من --
847
00:35:15,098 --> 00:35:17,299
ساعة سعيدة في الحنابي
في اليوم السابق لوفاة ديريك.
848
00:35:17,400 --> 00:35:19,468
زوجان من المارجريتا،
الكثير من الطلقات.
849
00:35:19,569 --> 00:35:21,270
حسناً، لقد كانت كذلك
الحصول على السعادة الحقيقية
850
00:35:21,371 --> 00:35:22,838
أو التقت بشخص ما.
851
00:35:22,939 --> 00:35:24,573
هذا ما اعتقدته.
لذلك اتصلت في الفيديو.
852
00:35:26,309 --> 00:35:28,644
رائع. يبدو
لقد دفنوا الأحقاد.
853
00:35:28,745 --> 00:35:30,112
ثم دفنوا هذا في ديريك.
854
00:35:30,213 --> 00:35:31,513
لقد كنت على حق.
855
00:35:31,581 --> 00:35:33,048
لومينول على ديريك
عروض ترير الجبن العتيقة
856
00:35:33,116 --> 00:35:34,950
عليه الحمض النووي البشري.
857
00:35:35,051 --> 00:35:36,952
أعتقد أن ديريك،
منذ مباريات النصل
858
00:35:37,053 --> 00:35:38,721
القطر
من الثقوب الموجودة في جسده
859
00:35:38,822 --> 00:35:40,222
التقنيات لا تزال تعمل
على المنزل.
860
00:35:40,323 --> 00:35:43,325
لذلك قامت ستيلا بتحرير وصية ديريك
ورجع لصالحها
861
00:35:43,393 --> 00:35:45,327
وأرسلها إلى محاميه بالفاكس
ثم قتلت زوجها
862
00:35:45,395 --> 00:35:46,662
لذلك لا يمكن لأحد أن يتحدى ذلك.
863
00:35:46,763 --> 00:35:48,297
باستثناء أوبرمان الذي كرهها.
864
00:35:48,398 --> 00:35:51,033
كانت تعلم أنه سيقيد أموال ديريك
في المحكمة منذ عقود.
865
00:35:51,134 --> 00:35:52,501
كانت بحاجة إلى تشويه سمعته.
866
00:35:52,602 --> 00:35:54,536
لذا فقد أحدثت ثقوبًا
في جسد زوجها
867
00:35:54,604 --> 00:35:56,705
لجعله يبدو وكأنه كائن فضائي مزيف
اختطاف لتأطير أوبرمان.
868
00:35:56,773 --> 00:35:58,674
أكيد يبدو بهذه الطريقة،
أليس كذلك؟
869
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
الحق مرة أخرى، ستيلا.
870
00:36:04,246 --> 00:36:06,180
لقد قلت أن الأمر انتهى مع شون.
871
00:36:06,248 --> 00:36:08,249
<ط> إنه كذلك.
إنه الكاذب.
872
00:36:08,317 --> 00:36:10,084
نعم--
في اليوم السابق لوفاة ديريك،
873
00:36:10,152 --> 00:36:12,320
شاركت أنت وشون
ساعة سعيدة جدًا.
874
00:36:15,424 --> 00:36:16,824
بخير.
875
00:36:16,892 --> 00:36:18,860
لقد واجهته
بعد الطبقة تدور.
876
00:36:18,961 --> 00:36:20,494
اعتذر
لكونه حمار
877
00:36:20,596 --> 00:36:22,663
وأراد أن يظهر
لم تكن هناك مشاعر صعبة.
878
00:36:22,764 --> 00:36:25,900
لذلك سمحت لمحتال سابق غاضب
هل أشتري لك مشروبًا؟
879
00:36:25,968 --> 00:36:27,268
ألم تكن خائفًا؟
880
00:36:27,336 --> 00:36:29,237
أوه، انتظر.
ربما لا.
881
00:36:29,338 --> 00:36:31,873
لأنني أظن،
إذا حاول أي شيء عليك،
882
00:36:31,974 --> 00:36:34,375
كما فعل في بورتلاند،
كنت على استعداد له.
883
00:36:34,443 --> 00:36:35,977
مثل مسدس الصعق، ربما؟
884
00:36:37,446 --> 00:36:38,779
أوه، فقط لعلمك،
نحن نحول مكانك
885
00:36:38,881 --> 00:36:40,915
رأسا على عقب الآن
أبحث عن مسدس صاعق.
886
00:36:40,983 --> 00:36:43,451
لذلك أي مساعدة يمكنك أن تقدمها لنا في هذا الشأن
نقطة، ستيلا، يمكن أن تساعدك فقط.
887
00:36:45,220 --> 00:36:47,355
مخبأة في قاع كاذب
من درج ملابسي الداخلية.
888
00:36:48,690 --> 00:36:51,792
ديريك اشتراها لي
الحماية بعد زواجنا.
889
00:36:51,894 --> 00:36:53,794
حسنا، نظرا لأنه كان مسدسا للصعق
التي تسببت في الأزمة القلبية
890
00:36:53,896 --> 00:36:56,297
الذي قتل زوجك
أنا أسمي هذا مثير للسخرية.
891
00:36:56,365 --> 00:36:58,432
تعتقد أنني قتلت ديريك
أن تكون مع شون الغبي؟
892
00:36:58,533 --> 00:37:01,903
حسنًا، الغباء قد لا يكون مثيرًا،
ستيلا، لكنه مفيد للغاية.
893
00:37:02,004 --> 00:37:03,571
خاصة إذا كنت في حاجة إليها
شخص ما لسحب
894
00:37:03,639 --> 00:37:05,373
جثة زوجك الميت المجمدة
من قبو النبيذ الخاص بك،
895
00:37:05,440 --> 00:37:07,041
الذي نقوم باختباره
للدماء الآن.
896
00:37:07,142 --> 00:37:09,443
إذن، هل هناك أي شيء
تريد أن تقول لي
897
00:37:09,544 --> 00:37:12,213
قبل أن نلتقط شون،
الحصول على نسخته؟
898
00:37:12,281 --> 00:37:14,081
يجب أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي.
899
00:37:14,182 --> 00:37:15,983
نعم. ربما كذلك.
900
00:37:22,424 --> 00:37:23,958
وحدة التقنية
ذهبت من خلال غرفة نومها.
901
00:37:24,026 --> 00:37:25,893
كان الصاعق
الحق حيث قالت أنه كان.
902
00:37:25,994 --> 00:37:27,795
الشيء يرمي
حوالي 50.000 فولت
903
00:37:27,896 --> 00:37:29,297
ويترك جرحا واضحا
في الجلد.
904
00:37:29,364 --> 00:37:31,499
إلا إذا قمت بتضميد الجروح
مع مجرب الجبن...
905
00:37:31,566 --> 00:37:33,834
<ط> وبعد ذلك تقوم بعمل المزيد من الثقوب
لمحاكاة عملية اختطاف.
906
00:37:33,936 --> 00:37:35,303
هل هناك أي شيء في قبو النبيذ؟
907
00:37:35,370 --> 00:37:37,305
حتى بعد أن حاول شخص ما
لتنظيفه،
908
00:37:37,372 --> 00:37:39,774
كان هناك ما يكفي من الدم
لإثبات ذلك ديريك
909
00:37:39,841 --> 00:37:41,842
كان من شبه المؤكد تجميده
ومن ثم تقطيعه هناك
910
00:37:41,944 --> 00:37:44,845
والتي سوف نؤكدها
بعد الاختبار.
911
00:37:44,947 --> 00:37:46,080
لعبت بشكل جيد، يا سيدي.
912
00:37:46,181 --> 00:37:48,349
الصحافة هي
في جميع أنحاء اعتقال ستيلا.
913
00:37:48,450 --> 00:37:50,851
<ط> أوه. لم أقصد أن أقترح
أن ستيلا قتلت ديريك.
914
00:37:50,919 --> 00:37:53,087
ماذا؟ ثم لماذا بحق الجحيم
هل اعتقلتها؟
915
00:37:53,188 --> 00:37:54,655
هل رأى أحد دانيال؟
916
00:38:01,029 --> 00:38:02,263
رحلة حلوة، هاه؟
917
00:38:02,364 --> 00:38:03,531
ماذا أنت --
غبي؟!
918
00:38:03,598 --> 00:38:04,999
لماذا لا تفعل ذلك فقط
إرسال مضيئة؟
919
00:38:05,100 --> 00:38:06,767
أنا لن أذهب إلى أي مكان
بدون أموالي.
920
00:38:06,868 --> 00:38:07,735
بخير.
921
00:38:09,137 --> 00:38:12,506
القيادة --
قبل أن يرانا أحد.
922
00:38:12,574 --> 00:38:15,443
يستريح. لقد تم القبض عليها.
انها في جميع أنحاء الأخبار.
923
00:38:15,510 --> 00:38:17,511
يا. أنا الذي أخذت
كل المخاطر، حسنا؟
924
00:38:17,579 --> 00:38:19,613
تسلل إلى داخل المنزل,
صعق اللقيط السمين ،
925
00:38:19,681 --> 00:38:21,515
ثم سحب مؤخرته المجمدة
خارج إلى البحيرة.
926
00:38:21,616 --> 00:38:23,351
نعم، وأنا أدفع لك
50 ألفًا لذلك
927
00:38:23,452 --> 00:38:24,819
لذا اصمتوا عن ذلك.
928
00:38:26,288 --> 00:38:28,089
هذا هو 25000 دولار هناك.
929
00:38:28,190 --> 00:38:30,091
الرصيد ونهايتك
من أموال الرجل العجوز
930
00:38:30,192 --> 00:38:31,525
بمجرد مرور الإرادة.
931
00:38:31,626 --> 00:38:33,527
أنت متأكد من أنها لا تستطيع ذلك
تحدي الإرادة في المحكمة؟
932
00:38:33,628 --> 00:38:34,829
ماذا؟
من جناح الإعدام؟
933
00:38:34,930 --> 00:38:36,664
لقتل الرجل
من أراد ذلك؟
934
00:38:36,765 --> 00:38:39,133
نعم، أود أن أرى
كيف يعمل لها.
935
00:38:45,207 --> 00:38:46,540
بحق الجحيم؟
936
00:38:54,549 --> 00:38:56,650
لقد قادت هذا الشيء للتو
خارج الكثير.
937
00:38:56,718 --> 00:38:58,552
لقد مات.
938
00:39:03,191 --> 00:39:04,625
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.
939
00:39:05,627 --> 00:39:07,094
جيد.
940
00:39:07,195 --> 00:39:08,662
أهلاً.
941
00:39:08,730 --> 00:39:10,998
لا يمكنك اعتقالي.
لم أكن هنا حتى. كنت --
942
00:39:11,099 --> 00:39:13,434
كولورادو. نعم، قلت --
مثل، حوالي مليون مرة.
943
00:39:13,535 --> 00:39:15,269
بالإضافة إلى شريط الفيديو الذي تأكدت منه
حصل مدير الفندق على.
944
00:39:15,370 --> 00:39:16,337
نعم، فهمت.
945
00:39:16,438 --> 00:39:18,005
لقد كانت خطة جيدة،
946
00:39:18,106 --> 00:39:20,541
واحد فقط مهووس بالمؤامرة
كما يمكن أن تأتي مع.
947
00:39:20,642 --> 00:39:22,009
إطار ستيلا
من خلال تأطير نفسك
948
00:39:22,110 --> 00:39:23,611
حتى تتمكن من التحدي
وصية ديريك الجديدة.
949
00:39:23,712 --> 00:39:25,613
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
950
00:39:25,714 --> 00:39:27,481
لكن خطأك الكبير
كان يرمي مع شون،
951
00:39:27,549 --> 00:39:30,151
الذي، من خلال العلاج بالتبريد،
عرف أن ديريك كان
952
00:39:30,218 --> 00:39:32,787
قبو النبيذ، زوجة مثيرة،
وصاعق كهربائي لحماية كل شيء،
953
00:39:32,854 --> 00:39:35,289
ولكن من خفض ديريك
قبو النبيذ منخفض جدًا وسريع جدًا
954
00:39:35,390 --> 00:39:37,291
عندما جمد جثة ديريك
وتتأكسد
955
00:39:37,392 --> 00:39:39,560
حوالي ربع مليون دولار"
قيمة النبيذ.
956
00:39:39,661 --> 00:39:41,829
بالإضافة إلى،
إذا لم يكن ذلك غبيا بما فيه الكفاية،
957
00:39:41,930 --> 00:39:44,899
لقد تذكر أن يحل محل مسدس الصعق
مرة أخرى في مكان ستيلا السري
958
00:39:45,000 --> 00:39:47,268
ولكن نسيت أن أمسح
مطبوعاته الخاصة بها أولاً.
959
00:39:49,204 --> 00:39:51,172
وسأقوم بتخمين جامح
960
00:39:51,273 --> 00:39:53,908
وأقول ذلك، على الرغم من حزمة
من النقود في المقعد الخلفي،
961
00:39:54,009 --> 00:39:56,243
شون ليس على وشك القيام بذلك
خذ لك إبرة
962
00:39:56,311 --> 00:39:59,680
والتآمر لارتكاب جريمة قتل،
حسنا، هذا لا يزال جريمة قتل.
963
00:40:00,982 --> 00:40:03,751
نعم. تمام.
بالتأكيد، نعم. أذهب خلفها.
964
00:40:03,852 --> 00:40:05,586
رقم كن ضيفي.
965
00:40:13,295 --> 00:40:15,029
حسنا، كان ذلك غريبا.
966
00:40:15,130 --> 00:40:16,530
من اللون الأزرق ،
967
00:40:16,598 --> 00:40:19,600
غرفة الطوارئ في ميناء سانت لوسي
يدعوني للمقابلة.
968
00:40:19,701 --> 00:40:21,869
حقًا؟
هذا - هذا عظيم.
969
00:40:21,970 --> 00:40:24,371
نعم، إلا أنني أبدا
أرسلت في سيرتي الذاتية.
970
00:40:24,473 --> 00:40:27,541
حسنًا، ربما أحد زملائك في العمل
ضع لك كلمة طيبة
971
00:40:27,609 --> 00:40:29,777
أو ربما واحدة من أعمالك.
972
00:40:33,415 --> 00:40:34,515
حسنا، انظر.
973
00:40:34,616 --> 00:40:37,918
أعلم أنه يمكنك الحصول على وظيفة
لوحدك،
974
00:40:37,986 --> 00:40:40,554
مثلما قمت بتربية جيف
لوحدك.
975
00:40:40,622 --> 00:40:42,790
كأنك شغلت وظيفتين
لوحدك،
976
00:40:42,891 --> 00:40:45,626
كما كنت قادرا على معرفة ذلك
كيف تقوم بكلية الطب بنفسك.
977
00:40:45,694 --> 00:40:49,430
<ط> كما تعلم، لأنه حتى الآن،
لقد كنت وحدك.
978
00:40:49,531 --> 00:40:51,432
لكن كال...
979
00:40:51,533 --> 00:40:53,801
أنت لست وحدك بعد الآن.
980
00:40:57,506 --> 00:40:59,206
حسنًا، حسنًا.
أنت خارج الخطاف.
981
00:40:59,274 --> 00:41:00,875
حقًا؟
982
00:41:00,976 --> 00:41:02,042
رائع. كان ذلك سهلا.
983
00:41:05,547 --> 00:41:09,049
هل تعتقد
نحن حقا وحدنا؟
984
00:41:09,151 --> 00:41:10,451
لا أعرف.
985
00:41:10,552 --> 00:41:11,752
وفقا لدانيال ،
986
00:41:11,820 --> 00:41:13,721
مع المليارات والمليارات
المجرات,
987
00:41:13,822 --> 00:41:15,489
إنها رياضية
استحالة
988
00:41:15,557 --> 00:41:18,993
لا يوجد شيء--
أو شخص ما -- هناك.
989
00:41:20,562 --> 00:41:23,164
<ط> أوه. شيء جيد
هناك شخص ما هناك.
990
00:41:23,265 --> 00:41:24,798
قصر الخيزران!
نعم.
991
00:41:24,900 --> 00:41:25,900
أنا جائع!
992
00:41:25,925 --> 00:41:35,925
مزامنة بواسطة Alex28
تم تصحيحه بواسطة أرنب العسل
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net